那个决定引发了一场全国大辩论。

That decision triggered a national debate.

辩论中用的大量事实

an arsenal of facts used in a debate

讲演者将和他的对手辩论有关星球大战的问题。

The speaker is going to debate on Star War with his opponents.

“没错，我就是大家口中的∗辩论大师∗。”（拍掉肩膀上看不见的灰尘。）

«Отчего же! Меня даже называют „мастер-дебатор”». (Смахнуть невидимую пылинку с плеча.)

一场辩论，不过——你那历史性的大屠杀幻想让这个人对你的好感度变高了。

Возможно. Но все равно твои исторические фантазии о массовых убийствах произвели на нее исключительно положительное впечатление.

我们确实组织过一些∗激情四射∗的辩论。但最终总归是为了我们更宏大的智力与意识形态命题。

У нас бывали довольно ∗оживленные∗ обсуждения. Но это лишь вспомогательный элемент более крупного интеллектуально-идеологического проекта.