四面受敌
sì miàn shòu dí
быть теснимым противником со всех сторон; подвергаться атакам со всех сторон
быть окруженным неприятелем со всех сторон
sì miàn shòu dí
各个方面受到敌对势力的威胁或攻击。sì miàn shòu dí
各方面都受到威胁或攻击。
史记.卷五十五.留侯世家:「雒阳虽有此固,其中小,不过数百里,田地薄,四面受敌,此非用武之国也。」
三国演义.第十九回:「徐州四面受敌,操必力攻,我当先思退步。」
sì miàn shòu dí
be under attack from all directions; be exposed to enemy attacks on all sidessìmiànshòudí
be exposed to enemy attacks on all sides各个方面受到敌对势力的威胁或攻击。
пословный:
四面 | 面受 | 受敌 | |
со всех сторон; во все четыре стороны; повсюду, кругом
|