回到海中
_
Возвращение в море
примеры:
脑海中回忆起青年时代
воскресить в памяти дни молодости
<玛洛恩的声音在你脑海中回荡。>
<Голос Малорна эхом звучит в вашей голове.>
<麦托克劳的声音继续在你的脑海中回响>
<Голос Маты Коготь продолжает звучать у вас в голове.>
人类回到海里!回到你们最初的地方!
Людей в море! Возвращайтесь туда, откуда пришли!
<弗埃卢那水晶般清澈的声音在你脑海中回荡。>
<Голос Вьеру раздается в вашей голове чистым хрустальным звоном.>
穿过传送门就可以直接回到海加尔山了。
Чтобы вернуться на гору Хиджал, просто пройди в портал.
你快回到海里,呃,我是说海底,去帮助那里的新人吧。
Почему бы тебе не вернуться в море... или... гм... под море и не помочь нашим новым друзьям?
<在你注视着这件圣物的同时,塔莉萨的声音在你的脑海中回响起来。>
<Вы смотрите на реликвию и слышите у себя в голове голос Талисры.>
回到中央,启动装置
Активируйте механизм в центре
пословный:
回到 | 海 | 中 | |
1) море; морской
2) масса; множество
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |