回到起点
_
В начало
примеры:
每次锦标赛结束后,拥有足够奖杯数的玩家将会重新回到传奇杯联赛的起点。被扣除的奖杯会以传奇奖杯的形式奖励给玩家,这是永久性奖励。
После каждого турнира рейтинг игроков с достаточным количеством трофеев обнуляется. Потерянные трофеи даруются навсегда как легендарные.
你已经尽力了。 回到起点,再试一次吧!
Отличная попытка. А теперь попробуйте еще раз!
正在返回起点…
Возвращаемся к отправной точке...
与胡桃一起回到往生堂
Вернитесь с Ху Тао в похоронное бюро
与诺艾尔一起回到蒙德城。
Идите в Мондштадт вместе с Ноэлль.
让我们一起回到雷霆图腾,准备面对战争。
Вернемся в Громовой Тотем и будем готовиться к войне.
救出贾巴里,好让我们一起回到塔兰吉公主身边。
Освободи Джабари из плена, и тогда мы сможем вернуться к принцессе Таланджи.
我们在这里试着喘口气,等我叫得动其他人,我们就会一起回到大厅。
Мы здесь переведем дух и вернем себе зал, как только я смогу всех заставить шевелиться.
太棒了!宝珠是我们的了!一起回到探险者大厅吧,我们要把源生法杖组装起来!
Браво! Жемчужина наша! Пора возвращаться в Зал Исследователей, где мы наконец-то соберем посох воедино.
我的母亲爱上其中一个水手,也就是我的父亲。最终她选择跟他一起回到天际。
Мама полюбила одного из них и в конце концов уехала с ним в Скайрим. Он стал моим отцом.
我的母亲爱上其中一个水手,也就是我的父亲。最终她选择跟他一起回到天霜。
Мама полюбила одного из них и в конце концов уехала с ним в Скайрим. Он стал моим отцом.
пословный:
回到 | 起点 | ||
1) исходная точка, отправной пункт, начало
2) спорт. старт
|