我们回去找莎拉小姐重新拿一份吧。

Давай вернёмся к Саре за новой порцией.

没办法，我们回去找莎拉小姐重新拿一份吧。

Придётся вернуться к Саре за новой порцией.

这样应该就可以了，我们回去找薇尔小姐吧。

Пожалуй, так будет лучше. Давай вернёмся и найдём Вэл!

没办法，我们回去找莎拉小姐重新做一份吧。

Теперь нам придётся вернуться за свежей порцией к Саре.

你这个乳臭未干的小子在这里做什么？回去找你妈去！

Что тут забыла сопливая деточка? Беги домой к мамочке.

这应该可以证明了，我们回去找维多利亚小姐吧。

Это выглядит как весомое доказательство.

这样就差不多啦，那我们赶紧回去找贝雅小姐吧！

Этого должно хватить. Давайте вернёмся к Беатрис!

我们回去找索拉雅小姐吧，说不定她有什么想法呢。

Тогда вернёмся к Сорайе. Возможно, у неё будут какие-нибудь идеи.

我们回去找莎拉小姐再重新拿一份吧，希望她不要生气…

Давай вернёмся к Саре за свежей партией. Надеюсь, она не разозлится.

回去找比贝莉小姐，跟她道歉。快点，免得我改变主意再敲碎你的骨头。

Возвращайся к деве Ягодке, пока я не передумал и не пересчитал тебе все кости.

小姐想回去找她母亲，可我老婆一直求她，说她一个人去一定会死的。小姐这才决定不去了。

Тамара хотела вернуться за матерью. Но на счастье, жена ее отговорила - убедила, что одной ей ничего не сделать.

到霍斯瓦尔德去找回她的遗骨吧。希望艾希迪尔心情不错，愿意饶过你的小命。

Ступай в Хауствальд, отыщи ее останки и принеси их сюда. Молись, чтобы Ашильдир тебя простила.

去找只巨大苍蝇，收集一个腺体，然后回来取得小小科学家的头衔！有兴趣吗？

Выйди в Содружество, найди дутня, добудь железу и возвращайся, чтобы стать настоящим лаборантом! Сделаешь?

菜都凉透了，这样子人家肯定不收啦！回去找莎拉小姐再拿一份吧，希望她别生气…

Еда уже остыла, никто уже не будет это есть. Сбегай к Саре за свежей партией! Если тебе повезёт, то она не сильно разозлится.

回去找那冒牌货，告诉她我已经死了！告诉她你用我的肠子把我勒死了！哈哈！就是撒谎！对，撒谎！撒谎，然后留我一条小命！

Вернись к этой самозванке, скажи, что я мертв! Скажи что я задушен собственными кишками! Ха-ха! Но соври! Да, соври! Соври и оставь мне жизнь!

这是要送给客人的餐品，你怎么能吃掉呢？回去找莎拉小姐再拿一份吧，希望她不要生气…

Эй! Вообще-то это еда нашего клиента! Потерпи немного, хорошо? Сбегай к Саре за свежей партией! Если тебе повезёт, то она не сильно разозлится.

求你了，行行好吧，你没听我说吗？我不想打仗！我是个逃兵，我只想回去找我的老婆孩子！要什么我都给你，留我一条小命吧！

Люди! Неужели вы меня не слышите?! Я этой войны не хотел. Я бежал, чтобы домой вернуться, к жене и ребенку! Возьмите все, что у меня есть, только жизнь оставьте!

你能不能帮帅气的地精一个忙？回去帮我把所有掉出来的零件都找回来。我敢说那些阴险的小螃蟹肯定带走了不少。

Пожалуйста, помоги красавчику-гоблину, а? Посмотри вокруг и подбери все, что выпало из рюкзака. Впрочем, эти коварные гаденыши наверняка что-то уже себе стащили.