ОД за ход

你在下一回合中获得的行动点数

Число очков действия, получаемых в начале остальных ходов.

你在随后的每回合中获得的行动点数。

Число очков действия, получаемых в начале остальных ходов.

立即获得2点行动点数，但下一回合将失去2点行动点数

Немедленно получить 2 ОД, но потерять 2 ОД на следующем ходу.

从下一个回合借用行动点数。（你的下一个回合会恢复更少的行动点数。）

Позаимствуйте очки действия из вашего следующего хода. (На следующем ходу у вас останется меньше очков действия.)

你没有足够的行动点数进行此行动。结束你的回合，或进行AP要求较低的行动。

У вас недостаточно очков действия (ОД), чтобы выполнить это действие. Завершите ход или выполните действие, требующее меньше ОД.

你没有足够的行动点数（AP） 进行此行动。结束你的回合，或进行较低AP要求的行动。

У вас недостаточно очков движения (ОД), чтобы выполнить это действие. Завершите ход или выполните действие, требующее меньше ОД.

你可以拥有的全部行动点数。你可以从之前的回合保留行动点数，但总量不可超过此值

Максимум очков действия, который вы можете накопить. Неистраченные очки переносятся на следующий ход, однако их общая сумма не может превышать эту величину.

立即获得2点行动点数，但下一回合会失去2点行动点数。任何超出你行动点数上限的部分都会作废

Немедленно дает 2 очка действия, но отбирает 2 очка действия на следующем ходу. Очки действия, превышающие максимальное значение, теряются.

你可以拥有的最大行动点数。你可以从之前的回合中继承未使用的行动点，但不能超过这个值。

Максимум очков действия, который вы можете накопить. Неистраченные очки переносятся на следующий ход, однако их общая сумма не может превышать эту величину.

如果一个技能需要耗费太多行动点数，那你可以选择先结束该回合。你的行动点数便会累积至下一回合。

Если на действие требуется слишком много очков, пропустите ход и воспользуйтесь сэкономленными очками на следующем ходу.

如果一个技能需要耗费太多行动点数，那你可以选择先跳过该回合，这样你的行动点数便会累积至下一回合。

Если навык требует много очков действия, пропустите ход и воспользуйтесь сэкономленными очками на следующем ходу.

神界：原罪中的战斗采取回合制。你在战斗中做的任何事情都需要消耗行动点数（AP），你在每个回合都会获得它。当你没有AP时，你的回合便告终结。

Бой проходит в походовом режиме. За каждый раунд вы можете потратить определенное число очков действия (ОД). ОД тратятся на любое действие в бою. Потратив все ОД, вы завершите ход.

《神界》中的战斗：《神界：原罪2》采取回合制。你在战斗中做的任何事情都需要消耗行动点数 (AP)，每回合你都会获得AP。当没有AP时，你的回合便结束了。

Бой в игре проходит в пошаговом режиме. За каждый раунд вы можете потратить определенное число очков действия (ОД). ОД тратятся на любое действие в бою. Потратив все ОД, вы завершите ход.