回家探亲
_
приехать на побывку домой; приехать домой навестить родителей
примеры:
因为陨石突降,千岩军嘉义回家探亲的计划又被迫取消了,他想要找个人帮自己带一封家书回轻策庄…
Из-за метеоритного дождя Цзя И вновь не смог вернуться домой и встретиться с семьёй. Он ищет человека, который сможет доставить письмо в деревню Цинцэ.
斯瓦瑞,你应该回家。待在家里直到你母亲回来。
Сварри, иди домой. Иди домой и сиди там, пока не придет мама.
没错,我想你是对的,好心的解放者!实际上,根本没有证据证明那个假设!走吧,莫里斯,小亲亲,我们回家吧,回塞西尔去!
Да, наверно, это так! И даже не наверно, а точно! Морис, милый, мы возвращаемся домой, в Сайсил!
пословный:
回家 | 探亲 | ||