回转输送
_
rotary transfer
rotary transfer
примеры:
1.转输,输送;2.松动,摇动
перекачивание (перекачка)
电梯会载你回转送机去。
Лифт доставит тебя к телепорту.
我会将合成人转送回学院。
Я вместе с синтами телепортируюсь в Институт.
这是X6-88,准备转送回收的B5-92合成人。
Это X6-88. Синт B5-92 захвачен и обезврежен. Я готов к возвращению.
司特吉!你有收到吗?我们完成任务了。快把我们送回转送室。
Стурджес! Слышишь меня? Мы закончили. Переноси нас к телепорту!
启动重置代码,我们便能将他们转送回学院。时间不多了。
Активируем коды сброса и возвращаемся в Институт. Дорога каждая секунда.
我们进去,夺回合成人,然后我会将他们转送回学院。懂了吗?
Заходим, отбиваем синтов, и я возвращаюсь с ними в Институт. Все ясно?
有一支追猎者队伍受到掠夺者的突袭,命是保住了,但身受重伤,无法转送回来。
Команда охотников попала в засаду рейдеров. Все выжили, но получили повреждения и не могут телепортироваться.
пословный:
回转 | 转输 | 输送 | |
вращаться; вращение; вращательный; вращающийся; коловратный; турникетный; гироскопический; в сложных технических терминах гиро-
|
1) перевозить; перевозки, транспортирование; транспорт
2) тех. подвозить, подавать, поставлять
|
похожие:
回转送料
旋转输送机
转向输送机
转载输送机
回转发送器
输送泵转输泵
输送器回动爪
旋转输送机臂
回转式输送机
回转式运输机
输送机回动盖
旋转式输送机
转角输送螺旋
转盘式输送机
旋转输送系统
输送带停转机构
升降回转运输机
输送带式回火炉
输送机回空分支
曲线回路输送机
运输容器转送车
回转式送料装置
回转盘送料装置
回转检查发送器
转向胶带输送机
锭座回转式送锭车
输送机棘爪回动法
左侧输送机回动盖
输送机棘爪回动销
固定旋转式输送机
振动式运输机回转座
输送机回行扇形齿轮
输送带转动式逐稿器
输送带转轮式逐稿器
输送机回空分支空载边
线位移和回转角发送器
能量输送, 能量转移
全回转式起重运输安装双体船