回避炮火蛇形运动, 回避炮火Z形机动
_
маневрирование противоартиллерийским зигзагом
пословный:
回避 | 炮火蛇形运动 | , | 回避 |
1) избегать, уклоняться, удалиться
2) юр. отвод; заявлять отвод
3) отклонять; отклонение (система превентивного отстранения от должности во избежание злоупотреблений, напр. недопущение к работе в одном месте людей, связанных родством; дин. Цин)
|
вм. 炮火蛇行运动
маневрирование (манёвр) артиллерийским зигзагом
|
1) избегать, уклоняться, удалиться
2) юр. отвод; заявлять отвод
3) отклонять; отклонение (система превентивного отстранения от должности во избежание злоупотреблений, напр. недопущение к работе в одном месте людей, связанных родством; дин. Цин)
|
炮火 | Z | 形 | 机动 |
1) орудийный (артиллерийский) огонь
2) перен. град (напр. вопросов)
|
1) форма; вид
2) тк. в соч. фигура; тело
3) тк. в соч. придавать форму; изображать
4) тк. в соч. показываться; проявляться
|
1) манёвр, манёвренный, подвижный; маневрирование
2) механический, механизированный; моторный
|