回顾过往
_
Мысли вслух
примеры:
回顾过去，展望未来
review the past and look forward to the future
杰斯翻落瀑布，一头扎进过往回忆当中。
Джейс свалился в водопад и окунулся в глубины своего прошлого.
审判席被推翻了。他们的虚假誓言如今也仅是过往回忆。为何我们要为此欢欣鼓舞？
Почему мы радуемся, что Трибунал пал, и их лживые обещания остались лишь в воспоминаниях?
пословный:
| 回顾 | 过往 | ||
1) оглядываться, смотреть назад, ретроспектива
2) обращаться к прошлому; оглядываться на прошлое; бросать ретроспективный взгляд, вспомнить, оживить в памяти, возвращаться памятью
|
1) входить в контакт, общение, связь
2) проходить (напр. о годах)
3) приходить и уходить, ходить туда и обратно; сновать
|