因果论
yīnguǒlùn
филос. теория причинности
теория причинности
yīn guǒ lùn
theory of causation; causationismyīn-guǒlùn
theory of causationпримеры:
谈论他目前的困境。因果循环，报应不爽，对吧？
Посочувствовать его трудностям. Вечно все одно и то же, верно?
而且…不论是谁，触碰了与「深渊」有关的因果，一般也不会有太好的结局。
К тому же... Вмешательство в дела Бездны ни для кого не заканчивается хорошо.
пословный:
| 因果 | 论 | ||
1) причина и следствие; причинность
2) будд. (в теории перерождений) соответствие следствий причинам (воздаяний деяниям), закон соответствия переживаний содеянному в предыдущей жизни
3) будд. карма
|
1) обсуждать; рассматривать; судить о чём-либо
2) суждение; мнение
3) теория, учение
4) в соответствии с; по; на
5) о; к вопросу о (в названиях теоретических работ)
6) тк. в соч. критиковать
|