团队建设
tuánduì jiànshè
командообразование, тимбилдинг
ссылки с:
团建строительство комсомолки
формирование групп
в русских словах:
тимбилдинг
团队建设 tuánduì jiànshè
примеры:
我们招募了整船愿意埋头苦干的人来帮助您建设新殖民地。我们对这个团队的期望颇高，毕竟他们并非全都是罪犯。
Мы завербовали целый корабль храбрых ребят, чтобы основать новую колонию. Мы очень рассчитываем на эту шайку – не все из них преступники.
我奉命组建团队去执行一个非常重要的任务。
Мне поручено собрать команду для выполнения особо важного задания.
пословный:
| 团队 | 建设 | ||
1) команда
2) полк
3) коллектив, организация
|
1) строить, созидать; создание, созидание; конструктивный
2) строить, сооружать; стройка, строительство; строительный
|