囤积者
túnjīzhě
барахольщик
примеры:
无信者是傲慢的囤积者,他们会抓捕永远不可能真正驯服的人和野兽。这一切仅仅是为了满足他们对战争的无尽渴求。
Отступники жадны и самоуверенны: они порабощают людей и животных, которых невозможно укротить. И все это – чтобы утолить свою вечную жажду войны.
你们这些休眠者已经拥有这么多的土地,为什么还一定要囤积土地?
Зачем вам, спящим, столько земель? У вас их и так предостаточно.
罩影者囤积了许多心能。只要有足够的心能,镜子就能稳定地带我们前往目的地了。
У покровников есть запасы анимы. В достаточном количестве она поможет нам стабилизировать зеркало и добраться, куда надо.
пословный:
囤积 | 者 | ||
запасать, накапливать
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|