囫囵竹
_
未凿眼的竹子。喻糊涂，不明事理。
hú lún zhú
未凿眼的竹子。比喻头脑不清楚或不明事理。
水浒传．第四回：「众僧出得方丈，都道：『好个囫囵竹的长老！』」
未凿眼的竹子。喻糊涂，不明事理。
пословный:
| 囫囵 | 竹 | ||
1) целый (не рваный); без изъяна
2) цельный; целиком весь
|
I сущ.
1) бамбук; бамбуковый, сделанный из бамбука
2) кит. муз. звучание бамбука (о флейте 管, изготовлявшейся из бамбука) 3) духовые музыкальные инструменты из бамбука
4) дощечки для письма; анналы, записи
5) бот. листоколосник съедобный (Phyllostachys edulis House)
II собств.
Чжу (фамилия)
|