围而不攻
wéi ér bù gōng
окружать, но не атаковать; осаждать, но не нападать
окружать, но не уничтожать
wéi'érbùgōng
encircle without attackingпримеры:
隔而不围
расчленять, но не окружать
力多而不攻, 则有奸虱
располагать большими силами и не наступать - означает наличие [порока] вероломства
пословный:
| 围 | 而 | 不 | 攻 |
I гл.
1) окружать; охватывать; обматывать (шарфом); обходить кругом; осаждать
2) ( пекинск. диал. wēi) обводить, замыкать II сущ.
1) окружение, осада
2) облава; ловля (зверей); оклад
3) обхват
4) окружность; пределы, границы [края]
5) * занавеска; полог
6) борт (кузова автомобиля)
|
1) прям., перен. нападать, атаковать; штурмовать
2) штудировать; изучать
|