硬固定性的

〔名词〕 固定性

不固定性

〔名词〕 固定性

目标{固定}特性

постоянная характеристика цели

固有的不稳定性

inherent instability

目标特性常数, 目标(固定)特性

постоянная характеристика цели

性格还没有固定下来

характер ещё не устоялся

[直]非铰接桨叶，刚性固定桨叶

лопасть с бесшарнирным (жёстким) креплением

固有的空气动力安定性(稳定性)

собственная аэродинамическая устойчивость

他的性格还没有固定下来

его характер ещё не установился

(固体火箭燃料)药柱稳定性

стабильность свойств заряда твёрдого ракетного топлива

(固体火箭推进剂)药柱燃烧稳定性

устойчивость горения заряда твёрдого ракетного топлива

刚性固定动力装置(区别于铰接固定的)

жесткозакреплённая двигательная установка (в отличие от шарнирно-закреплённой)

尼奥菲克斯 ПА (阴离子活性剂, 固定剂, 商名, 苏联制)

ниофикс ПА

周期性周期出现的性质或状态；以固定的间隔而发生

The quality or state of being periodic; recurrence at regular intervals.

最大宽度(包括外板和永久性固定突出物在内)

габаритный ширина

工资固定又无晋升机会遏制了雇员的积极性。

Fixed wages and lack of promotion act as a disincentive to employees.

全长最大长度(包括外板和两端永久性固定突出物在内)

габаритная длина

挥发性有机化合物固定排放源及其控制可能性问题工作队

Целевая группа по вопросам о выбросах летучих органических соединений (ЛОС) из стационарных источников и о возможностях борьбы с этими выбросами

关于区域合作和巩固大欧洲民主制度稳定性的维尔纽斯宣言

Вильнюсская декларация о региональном сотрудничестве и укреплении демократической стабильности в Большой Европе

字（词）处理技术中的一种功能特性，它使记录的正文块按不同边线缩排，同时仍然保持原来（固定的）边线设置。

In word processing systems, a feature that enables blocks of recorded text to be indented with different margins, while still retaining the original(fixed) margin settings.

2001年的税制改革刺激了民众的工作积极性，通过实行13%的固定所得税率有效地降低了逃税行为——13%的税率是全世界最低的所得税率之一。

Налоговая реформа 2001 года улучшила стимулы для работы и уменьшила процент людей, уклоняющихся от налогов, введя фиксированный 13%-ый подоходный налог, который является одним из самых низких в мире.