不论是有利亦或不利，每种作用中的效果都只会持续一段固定的时间。效果的持续时间会显示在画面的上方。

Все эффекты - и позитивные, и негативные, имеют определенное время действия. Продолжительность эффекта указана в верхней части экрана.

有点刺痛，但我肯定效果还能再强些！

Щиплет, конечно, но мы можем сделать и посильнее!

除了造成正常的伤害外，杰洛特和他的对手也能在战斗中造成致命影响。这些是某次攻击产生的额外结果，会持续一段固定的时间。震晕与击倒可让你立即解决一名对手，但特定的敌人对某些效果完全免疫。你可以在画面上方的区域看到影响杰洛特的效果。

Кроме обычных повреждений, Геральт и его противники могут добиваться в сражении критических эффектов. Это дополнительный результат атаки, который сохраняется некоторое время. Эффекты оглушения или нокдауна позволяют немедленно прикончить противника. Некоторые противники полностью устойчивы к определенным критическим эффектам. Эффекты, воздействующие на Геральта, показаны вверху экрана.