固定气体; 难于冷凝的气体 固定气体; 难于冷凝的气体

постоянный газ; газ, не конденсирующийся при нормальных условиях; сорбированный газ

固定气动工具和空气软管的设施必须同时连接两端，避免脱落后甩动而发生意外

Элементы стационарных пневмоинструментов и шлангов со сжатым воздухом д. б соединены с двух концов, во избежании сползания и последующего самопроизвольного движения шланга, которое может привести к несчастному случаю.

固定式脉动空气喷气发动机

static pulse jet

不可调进气道, 固定(几何)形进气道

нерегулируемый воздухозаборник

废气导流片(消除废气涡流的固定叶片)

антизавихрители выхлопных газов

警督大声地叹了口气。不过眼睛还是固定在笔记本上。

Лейтенант громко вздыхает, но не поднимает глаза от блокнота.

空气元素很难控制。我们得想办法用魔法将其固定在柱子上。

Со стихией воздуха бывает трудно совладать. Нам нужен способ магически связать с ней Столп.

“说对了。”他的目光依然固定在天空中，叹了口气，又补了一句：“三首的其中之一。”

«Так и есть». Он продолжает пристально смотреть в небо, затем вздыхает и добавляет: «Один из трех».