固定物体

gùdìng wùtǐ

закрепляемый объект

неподвижное тело

примеры:

文本将始终显示，不会被墙壁或固定物体挡住。

Текст всегда будет отображаться полностью, даже сквозь стену или твердый объект.

文本可能部分或全部被墙壁、地板、天花板、玩家或其他固定物体挡住。

Текст может частично или полностью загораживаться стенами, полом, потолком, игроками или другими твердыми объектами.

视线会被天花板、墙壁、地板、平台及任何可阻挡弹道的固定物体阻挡。

Поле зрения блокируется потолками, стенами, полом, платформами и закрепленными объектами, блокирующими снаряды.

固定于物体的坐标系

body oriented coordinate system

固体物理学

solid state physics

缸体固定的缸

stationary body cylinder

血液中的固体物质

the solids of the blood

扳手一种有固定或可调整的钳口的手用或机械工具，用来咬合、转动或扭转如镙钉、镙铨或管子的物体

Any of various hand or power tools with fixed or adjustable jaws for gripping, turning, or twisting objects such as nuts, bolts, or pipes.

Институт физики твердого тела Российской академии наук 俄罗斯科学院固体物理学研究所

ИФТТ РАН

基质，脉石嵌有化石或水晶的固体物质

The solid matter in which a fossil or crystal is embedded.

密闭弹试验法(用以测定固体火箭燃料的燃速)

метод испытания в закрытой бомбе (для определения скорости горения твёрдого ракетного топлива)

装有燃料限制器的试验装置(鉴定固体火箭燃料质量用)

испытательная установка с ограничителем горения для оценки качества твёрдых ракетных топлив

门环供敲门用的有铰链的固定物，比如金属环或杆，

A hinged fixture, such as a metal ring or bar, used for knocking on a door.

你的手指依然僵硬，一股难以抵抗的压力把你的身体固定住，超出你的掌控。

Ваши пальцы не гнутся по-прежнему, чужая воля не дает вам пошевелиться. Вы утратили власть над собой.

挥发性有机化合物固定排放源及其控制可能性问题工作队

Целевая группа по вопросам о выбросах летучих органических соединений (ЛОС) из стационарных источников и о возможностях борьбы с этими выбросами

пословный:

固定物	物体
gùdìngwù 1) твердо зафиксированный предмет 2) движимость, соединенная с недвижимостью; постоянная принадлежность недвижимости	wùtǐ 1) физ. тело; объект 2) предмет

начинающиеся: