固定环

gùdìng huán

запирающее кольцо; прижимное кольцо, фиксирующее кольцо

дульная гайка; звено крепления парашюта; неподвижное кольцо; крепительное кольцо; запирающее кольцо; фиксаторное кольцо; крепительный кольцо; неподвижная рамка; монтажное ушко; неподвижный диск; прижимное кольцо; крепежное кольцо; крепёжное кольцо

retainer ring

в русских словах:

запирающее кольцо 锁紧环, 固定环

звено крепления [伞]固定环

катушка с неподвижной рамкой 固定环形线圈, 方形固定线圈

кольцо крепления ракеты 导弹固定环

крепёжное кольцо 固定环, 加力环

лопатка с постоянной циркуляцией по длине 全长固定环流叶片

На одном торце фиксирующего кольца имеются забоины со следами касания постороннего предмета 固定环的一端有打伤和外来异物造成的磨痕

прицел с неподвижной сеткой 带固定环的瞄准具; 固定环瞄准具

пусковой бугель (火箭)发射固定环; 发射环，发射托架

фиксирующее кольцо 固定环, 定位环

примеры:

自动倾斜器固定环(直升飞机的)

невращающееся кольцо автоматперекоса

固定光环(瞄准具上)

кольцо постоянного диаметра

固定光环(瞄准具的)

постоянное кольцо прицела

卡环-固定四档衬套用

зажимное кольцо-крепления втулки четвертой скорости

卡环-固定滚子轴承用

зажимное кольцо-для крепления роликового подшипника

卡环-固定六速同步锥用

зажимное кольцо-для крепления синхронизирующего конуса шестой скорости

卡环-固定五、六档齿座用

зажимное кольцо-для крепления шестеренной станины пятой и шестой скоростей

卡环-固定三、四速同步锥用

зажимное кольцо-для крепления

带固定扩散环的涡轮混合器

turbine mixer with stationary diffusion ring

杀人夺宝，其中夺宝可是固定的一个环节呀。

Убивать и забирать сокровища - это неизменная часть охоты за сокровищами.

挂武器环固定在腰带上拴工具或武器的环套

A loop fastened to a belt to hold a tool or weapon.

门环供敲门用的有铰链的固定物，比如金属环或杆，

A hinged fixture, such as a metal ring or bar, used for knocking on a door.

一定就是这里了。地下室的门被风雨侵蚀。固定在门上的铜钉被海风吹成了绿色，上面还有一个狮子头状的门环。

Кажется, это здесь. Дверь на цокольный этаж изрядно пострадала от непогоды. Медные гвозди, на которых держится обивка, позеленели от морского воздуха. На двери имеется молоточек в виде львиной головы.

施工单位应当遵守国家有关环境保护的法律规定，采取措施控制施工现场的各种粉尘、废气、废水、固定废弃物以及噪声、振动对环境的污染和危害。

Строительная организация должна соблюдать соответствующие государственные правила и законы по защите окружающей среды. Необходимо принимать меры по контролю за разного рода пылью, газами, отработанной водой, мусором, а так же за шумовыми помехами и вибрацией, чтобы они не загрязняли окружающую среду.

пословный:

固定	环
gùdìng 1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация 2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой 4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный 5) диал. во что бы то ни стало; решительно 全词 >>	huán I сущ. 1) кольцо; перстень; круг; петля; ушко; в виде кольца (круга), кольцевидный, кольцеобразный; круглый 2) прям., перен. звено (цепи) 3) мат. цикл; кольцо 4) мат. тороид 3) Гонконг устар. округ II гл. 1) окружать; обводить; охватывать, опоясывать; кругом, вокруг, повсюду, со всех сторон 2) опоясываться, быть окружённым (охваченным чем-л.) III собств. Хуань (фамилия) IV словообр. в сложных химических терминах соответствует цикло- 全词 >>

начинающиеся:

固定环密封固定环形天线固定环形天线无线电罗盘固定环形线圈固定环支座固定环瞄准具固定环索固定环节固定环路连接器