固定管板换热器

теплообменник с неподвижными трубными решётками
теплообменник с U-образными трубками

кожухотрубчатый теплообменник жёсткого типа 固定管板换热器

кожухотрубчатый теплообменник жесткого ти

固定{安装}探测管

неподвижно установленный насадок

固定调谐阻塞放电管

fixed tuned antitransmit-receive tube; fixed-tuned ATR tube

中间固定式双管夹片

среднекрепёжная двухтрубная челюсть

固定偏压晶体管电路

{电子} fixed-bias transistor circuit

油管夹固定支架总成

блок крепёжной рамы нажима маслотрубы

固定(安装)探测管, 方向固定的探测管

неподвижно установленный насадок

固定屏(电子射线管萤光屏上的)固定屏

фиксированная маска

固定屏(电子射线管萤光屏上的)

фиксированная маска

固定架设的铁管枪械，通电后会立即射击。

Стационарное орудие, которое стреляет при наличии энергии.

固定气动工具和空气软管的设施必须同时连接两端，避免脱落后甩动而发生意外

Элементы стационарных пневмоинструментов и шлангов со сжатым воздухом д. б соединены с двух концов, во избежании сползания и последующего самопроизвольного движения шланга, которое может привести к несчастному случаю.

食品管理是一个具有固定系数和确定给料的基本功能。你怎么会做得这么差劲？

Управление производством пищи - это основная функция с неизменными коэффициентами и заданным вводом. Почему у вас ничего не получается?

扳手一种有固定或可调整的钳口的手用或机械工具，用来咬合、转动或扭转如镙钉、镙铨或管子的物体

Any of various hand or power tools with fixed or adjustable jaws for gripping, turning, or twisting objects such as nuts, bolts, or pipes.

这种换热器是将换热管成排地固定在钢架上，热流体在管内流动，冷却水从上方喷淋装置均匀淋下，故也称喷淋式冷却器

Теплообменники данного типа представляют собой рядами закрепленные трубы на стальном каркасе. Холодная жидкость оросительной системой равномерно подается на трубы внутри которых течет горячая жидкость. Такие теплообменники также называются оросительными охладителями.

等等，你让我想到了一个好点子。就像卡钳能把原料固定在正确的份量一样，一个灵魂虹吸管也可以把力场固定在正确的地方。

Погоди, а ведь это отличная мысль. Как клещи удерживают на месте предметы, так и сифон душ может удерживать магические поля.

等等，你让我想到了一个好点子。就像卡钳能把东西固定在正确的位置一样，一个灵魂虹吸管也可以把力场固定在正确的地方。

Погоди, а ведь это отличная мысль. Как клещи удерживают на месте предметы, так и сифон душ может удерживать магические поля.