海上固定线导弹(火箭)靶场

ракетный полигон с трассой над океаном

固定轴(线)

неподвижный ось

固定轴{线}

неподвижная ось

进入{固定}航线

выход на трассу полётов

风洞固定轴{线}

связанные оси аэродинамической трубы

航线机场(固定航线的)

трассовый аэродром

联系轴, 体轴(线), 固定轴

связанная ось

底盘线束固定支架1

неподвижная рама бухты провода панели 1

固定无线电导航业务

aeronautical fixed radio service

用接触螺栓固定导线

крепить провод под контактным болтом

固定{无线电}信标固定灯塔

постоянный бакен

固定载荷纱线张力测定仪

Statoten-siometer

固定(无线电)信标固定灯塔, 固定浮标

постоянный бакен

固定标线(仪表刻度盘上的)

неподвижный указатель на шкале прибора

固定屏(电子射线管萤光屏上的)

фиксированная маска

固定屏(电子射线管萤光屏上的)固定屏

фиксированная маска

底板固装孔(模线图版上的)底板固定安装孔

плаз-кондукторное отверстие

为了防止缝线伸长，用斜纹布贴带加以固定。

Чтобы предупредить растягивание шва, нужно закрепить его киперной лентой.

穿制服的男人不发一言。目光固定在地平线上。

Человек в мундире ничего не говорит и просто смотрит вдаль.

（固定路线的）运输系统通常有固定路线的公有或私有贷运或客运系统，如船运、空运或汽运

A passenger or cargo system of public or private transportation, as by ship, aircraft, or bus, usually over a definite route.

抛物线到一固定直线和不在直线上某一固定点等距的点的轨迹所形成的平面曲线

A plane curve formed by the locus of points equidistant from a fixed line and a fixed point not on the line.

视线会被天花板、墙壁、地板、平台及任何可阻挡弹道的固定物体阻挡。

Поле зрения блокируется потолками, стенами, полом, платформами и закрепленными объектами, блокирующими снаряды.

钩呈曲线形或急剧弯曲的金属装置，用于抓、拉、挂或固定其他东西

A curved or sharply bent device, usually of metal, used to catch, drag, suspend, or fasten something else.

他的目光追随着你的一举一动。步枪在你手里感觉很轻，枪托用胶带和电线固定在一起。

Он следит за твоими движениями. Винтовка оказывается неожиданно легкой. Ствол тут и там залатан изолентой и проволокой.

方位，相对位置方向，尤指用地理学的或天体图线测量的从一个固定位置到另一个位置的带有角度的方向

Direction, especially angular direction measured from one position to another using geographical or celestial reference lines.

视线会被天花板、墙壁、地板、平台及任何可阻挡弹道的固定物体阻挡，也会被所有屏障阻挡。

Поле зрения блокируется потолками, стенами, полом, платформами и закрепленными объектами, блокирующими снаряды, а также всеми барьерами.

我把中间的夹钳紧了紧，边上的电线也固定好了。戴起来可能不是特别舒服，不过应该不会散架。

Я подтянул крепеж в середине и обжал провода по краям. Их теперь неудобно носить, но зато они будут держаться.

视线会被天花板、墙壁、地板、平台及任何可阻挡弹道的固定物体阻挡，也会被敌方队伍创建的屏障阻挡。

Поле зрения блокируется потолками, стенами, полом, платформами и закрепленными объектами, блокирующими снаряды, а также барьерами вражеской команды.

字（词）处理技术中的一种功能特性，它使记录的正文块按不同边线缩排，同时仍然保持原来（固定的）边线设置。

In word processing systems, a feature that enables blocks of recorded text to be indented with different margins, while still retaining the original(fixed) margin settings.