固定航线

fixed shipping line

закреплённая летать вне воздушных трасс

constant navigation course; regular shipping lines

в русских словах:

внетрассовый полёт 非固定航线飞行, 航路外飞行

магистральная воздушная трасса ①(民航的)干线，主航线②(军用的)战略输送固定航线; 航空干线

примеры:

航线机场(固定航线的)

трассовый аэродром

进入{固定}航线

выход на трассу полётов

不定航线(货)船

трамповое судно

(航)预定航线, 预计航迹线

ЛЗПС им. Кирова Ленинградский завод подъемных сооружений им. Кирова

不定航线运(输)费

трамповый фрахт

波状偏离(预定航线)

волнообразные отклонение от заданной траектории

海上固定线导弹(火箭)靶场

ракетный полигон с трассой над океаном

收敛航线(向指定航线逐渐靠近)

сходящиеся маршруты

偏差计算器(偏离预定航线的)

вычислитель отклонения от линии заданного пути

收敛航迹(向指定航线逐渐靠近)

линия пути, приближающаяся к заданному маршруту

发散航线(离指定航线偏出量愈来愈大)

расходящиеся маршруты

测定航线设备费用组(国际民航组织的)

группа по определению и отнесению стоимости маршрутного обору-дования

发散航迹(离指定航线偏出量愈来愈大)

линия пути, удаляющаяся от заданного маршрута

∗马上∗。联盟穿梭机桂冠号正在根据你所在的位置设定航线。他们马上就到，请待命……

Immediatamente. Челнок Коалиции „Лавр” отправляется к вашему местоположению. Они скоро прибудут. Ожидайте...

пословный:

固定	定航线
gùdìng 1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация 2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой 4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный 5) диал. во что бы то ни стало; решительно 全词 >>	_tramp-liner

начинающиеся: