固定组成

gùdìng zǔchéng

постоянный состав

примеры:

回转轮一种由装在固定的盒中的一个转轮组成的回转仪

A gyroscope consisting of a rotating wheel in a rigid case.

晶体一种由原子、离子或分子作重复和立体型排列而形成的均质固体，在组成部分之间有固定的距离

A homogenous solid formed by a repeating, three-dimensional pattern of atoms, ions, or molecules and having fixed distances between constituent parts.

可分的固定成本

separable fixed cost

…的固定成分(或成员)

постоянный состав

固定成本：5,294克朗

Содержание прислуги - 5 294 крон

我已经破解了标识牌的密码！标识牌上的编码由固定的字段组成。所有的标识牌正面都写着“千百个世界……”，我不太理解这段文字的意思，不过听上去就透露着邪气。

Я понял шифр! Каждая табличка разбита на несколько частей. Лицевая сторона всех табличек одинакова и надпись на ней гласит "Тысяча Миров.." Я не знаю, каково значение этой фразы, но звучит загадочно.

如果艾迪想成为狩猎队的固定成员，那就需要针对她的体型而特别设计的装备。

Если Адди хочет стать постоянной участницей нашей группы, ей потребуется специальное снаряжение, подходящее по размеру.

пословный:

固定	定组	组成
gùdìng 1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация 2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой 4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный 5) диал. во что бы то ни стало; решительно 全词 >>	_grouping	zǔchéng образовывать[ся], создавать[ся], сформировывать[ся]; составлять[ся]; составляющий, составной; органический; состав; формирование

начинающиеся:

固定组成指数