文本可能部分或全部被墙壁、地板、天花板、玩家或其他固定物体挡住。

Текст может частично или полностью загораживаться стенами, полом, потолком, игроками или другими твердыми объектами.

晶体一种由原子、离子或分子作重复和立体型排列而形成的均质固体，在组成部分之间有固定的距离

A homogenous solid formed by a repeating, three-dimensional pattern of atoms, ions, or molecules and having fixed distances between constituent parts.

这把椅子不像岗亭的其余部分那么简朴。一个薄薄的灰色枕头连着座椅，用黑色丝带固定在扶手上。

Стул здесь не такой аскетичный, как остальной интерьер будки. На сиденье лежит тонкая серая подушка, привязанная черными тесемками к ножкам.

固定分相电容器式电动机

capacitor start-run motor; permanent-split capacitor motor

一种插入一些无意义字符的处理方法。例如，在一个字段、记录或固定长度数据块的不用部分插入空字符、零或空格。

The process of inserting meaningless characters, such as null characters, zeros, or spaces, into the unused portions of a field, record, or fixed- length block of data.

固定分相的单相电容式电动机

perma-split capacity motor

半浮动建网(网之一部分以锚固着, 另一部分固结于桩上)

ставной полуподвесной невод

取自於烧死萨宾娜的木桩灰烬、用来固定死亡之轮的钉子、取自轮子的木片，我还拿到了一些金属零件和殉道者的部分外衣。

Пепел костра, на котором сгорела Сабрина, гвозди из колеса смерти. А может, нужны щепки от колеса? Оковы и одежда самой мученицы также имеются...

合伙契约两个人或多个人签订的法律契约，每个人都同意为一个商业实体出一部分资金和劳力，从而每个人都可分享固定比例的一部分利润和承担固定比例的一部分损失

A legal contract entered into by two or more persons in which each agrees to furnish a part of the capital and labor for a business enterprise, and by which each shares a fixed proportion of profits and losses.

这个价钱把全部固定装置和设备都打在里面了。

The price includes all fixtures and fittings.