固定需求
_
fixed demand
примеры:
餐点会固定提供给吟游诗人们。如果有其他需求就去找旅店。
Еду бардам подают в строго определенное время. Если не устраивает - поищи трактир.
决定需求的因素
determinants of demand; determinants of demand
对了！食物肯定需要吧？不管你是什么人，肯定都会有需求的吧！
Постой! Тебе ведь нужна еда, верно? Всем нужна еда, чем бы они не занимались!
пословный:
| 固定 | 需求 | ||
1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация
2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой
4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный
5) диал. во что бы то ни стало; решительно
|
1) потребность, нужда; запрос
2) спрос
|