固定预算

gùdìng yùsuàn

экон. фиксированный (твердый, статический) бюджет, твердая смета

обязательный бюджет

fixed budget

примеры:

固定资产已达到预定可使用状态

основные средства приведены в пригодное для использования состояние

既定预算

утверждённая смета (бюджет)

老两口为下一年定预算。

The old couple budgeted for the coming year.

预算定额和维护建筑机械及汽车运输车辆估价联邦汇编

Федеральный сборник сметных норм и расценок на эксплуатацию строительных машин и автотранспортных средств

пословный:

固定	预算
gùdìng 1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация 2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой 4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный 5) диал. во что бы то ни стало; решительно 全词 >>	yùsuàn 1) бюджет; смета; бюджетный; составить бюджет (смету) 2) устар. предварительно подсчитывать, заранее рассчитывать; предварительный расчёт