固本
_
1. 根基稳固。 三国演义·第十二回： “昔高祖保关中， 光武据河内， 皆深根固本， 以正天下。 ”
2. 稳固根本。 如： “固本培元”。
gù běn
1) 根基稳固。
三国演义．第十二回：「昔高祖保关中，光武据河内，皆深根固本，以正天下。」
2) 稳固根本。
如：「固本培元」。
примеры:
光靠我们的魔法是不足以把他们恢复原状的。有一种草药，叫做熊爪草，我们曾用来退烧固本。有了它，我们可以阻挡萨特的感染。药草就长在村子附近的野地里。
Нашей магии не хватит на то, чтобы привести в чувство тех, кто пал жертвой заразы. Но в этих краях растет одна травка, медвежья лапа, которая снимает жар и придает сил больному. С ее помощью мы сможем разрушить злые чары сатиров. Как хорошо, что ее можно найти повсюду вокруг деревни!