固液混合推进剂火箭

hybrid propellant rocket

混合(液体)贮槽

сливная ёмкость

可压(液体)混合流

смешанное течение сжимаемой жидкости

固体混合离子激光器

solid mixed-ion laser

混合(固体)火箭燃料粘合剂

связка смесевого твёрдого ракетного топлива

组合式火箭发动机(液体, 固体燃料)

комбинированный ракетный двигатель

你给这混合物加进了过多的液体。

You have added too much liquid to the mixture.

从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物。

The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen.

四氧化氮与一氧化氮的混合氧化剂(液体燃料喷气发动机氧化剂)

смесь четырёхокиси и окиси азота окислитель для жидкостного реактивного двигателя

涅卡那杀手将蜥怪骨髓与毒柳树液和其他有毒物种的体液混合，制成了无解的毒药合剂。

Убийцы из рода Ниркана делают зелья, от которых нет противоядия. Они смешивают костный мозг василиска и сок ивы смерти с жидкостями, добытыми из десятка других ядовитых существ.

<容器似乎完好无损，只不过里面是空的。也许装入正确的混合液体就能再次恢复它的功用。

<Емкость не повреждена, но внутри ничего нет. Если заполнить устройство подходящей смесью, оно может заработать снова.

拿着这只空瓶子，到我左边的坩埚里去盛一些液体来，然后把它和我右边的那些药剂样本混合起来，仔细调配比例，直到你获得了一种完美均衡的混合溶液为止。

Возьми эту флягу и наполни ее кровью из котла слева от меня. Смешивай ее с образцами чумы, которые лежат справа, пока не получишь однородную смесь.