混合体
hùnhétǐ
сообщество; объединение; смесь
микстовое хозяйство
hùnhétǐ
сообщество; объединениеhùn hé tǐ
hybridamalgam
compound body
в русских словах:
газовоздушная смесь
空气与油气混合体, 混合气
гибрид
1) 杂种, 混合体
мормонизм
1) 摩门教 (1830年美国J. 史密斯创立的基督教新教派, 他自称得到《摩门经》而设立"耶稣基督后期圣徒教会", 为多神教与基督教的混合体)
смеска
混合体
смесь
混合物 hùnhéwù, 混合体 hùnhétǐ, (смесь конфет) 什锦糖果
смесь топлива с замедлителем
(核)燃料慢化剂混合体
примеры:
(核)燃料慢化剂混合体
смесь топлива с замедлителем
牛头人说,它是慈悲与死亡的混合体。
Таурены говорят, что он воплощает собой одновременно милосердие и смерть.
嗯…长得有点像鼹鼠和毛毛虫的混合体,只不过…跟一座谷仓一样大。
Гм. Это как если скрестить крота и сороконожку. Только размером с дом.
林妖是亚克沙的近亲,它们是极端罕见的丛林生物。它们的形象如同浑圆的人类和山羊的混合体,通常并不危险,它们与人类之间的接触仅限于无害的把戏(通常造成一些麻烦),或偷吃农田里的作物。
Сильваны и их родичи бубаки - это чрезвычайно редкие лесные жители, которые сочетают в себе черты козла и тучного человека. Обычно они безвредны, а их контакты с людьми ограничиваются неопасными, но довольно утомительными каверзами и поеданием урожая на полях.
一个多民族的混合体
a medley of different nationalities
混合(煤)气体
смешанный газ
混合气体混合(煤)气体混合气体
смешанный газ
混合(液体)贮槽
сливная ёмкость
(船体)混合结构船
судно с корпусом композитной конструкции
可压(液体)混合流
смешанное течение сжимаемой жидкости
惰性(气体)混合物(气)
инертная газовая смесь
混合气体可燃范围
воспламеняемые пределы газовой смеси
固体混合离子激光器
solid mixed-ion laser
空气是多种气体的混合物。
Air is a mixture of gases.
混合(固体)火箭燃料粘合剂
связка смесевого твёрдого ракетного топлива
空气是各种气体的混合物。
Air is a mixture of gases.
混合式晶体-二极管逻辑电路
hybrid transistor-diode logic
决定体细胞混合液的销售方式
Выберите рынок сбыта для сомы
你给这混合物加进了过多的液体。
You have added too much liquid to the mixture.
从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物。
The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen.
四氧化氮与一氧化氮的混合氧化剂(液体燃料喷气发动机氧化剂)
смесь четырёхокиси и окиси азота окислитель для жидкостного реактивного двигателя
1.附件,2.部件(如机身,机翼);3.机组,联动机;4.[化]聚集体;5.集料,粒料,混合料;6.炉(淬火用)
агрегат (аггрегат)
您需要喝一杯体细胞混合液,或者一些肾上腺素吗?
Позвольте предложить вам чашечку сомы. А может, рюмочку адренаголя?
卡巴拉符号与方尖碑混合成为一体。似乎古老法术依旧有效。
Сефирот слился с обелиском. Похоже, древняя магия все еще действует.
很高兴看到你,很高兴看到你。你需要喝一杯体细胞混合液,或者一些肾上腺素吗?
Какая радость, какая радость! Позвольте предложить вам чашечку сомы. А может, рюмочку адренаголя?
克西里塔利 ОС-10(粘胶纤维用纺织助剂, 单体克西里坦和油酸混合物的羟乙基酯)
ксилиталь ОС-
树木根部浸在沼泥与腐物的混合水体,所吸收的死亡精华已渗入活体组织。
Вымачивая корни в слабом настое загнивающей болотной воды, деревья впитывали дух смерти в свои живые ткани.
在纷争的年代,当龙族回归人族的领域,黑暗将与光明混合,而白昼与黑夜也将融为一体。
В эпоху смут и раздоров, когда драконы вернутся в мир людей, тьма смешается со светом, ночь и день станут едины.
涅卡那杀手将蜥怪骨髓与毒柳树液和其他有毒物种的体液混合,制成了无解的毒药合剂。
Убийцы из рода Ниркана делают зелья, от которых нет противоядия. Они смешивают костный мозг василиска и сок ивы смерти с жидкостями, добытыми из десятка других ядовитых существ.
<容器似乎完好无损,只不过里面是空的。也许装入正确的混合液体就能再次恢复它的功用。
<Емкость не повреждена, но внутри ничего нет. Если заполнить устройство подходящей смесью, оно может заработать снова.
我们的人民迫切需要体细胞混合液,我们不该拒绝他们。希望体细胞混合液遍布大街小巷,所有人都能喝个痛快!
Наши люди обожают сому, и мы не станем лишать их ее. Пусть сома продается на каждом углу, чтобы каждый смог напиться вдоволь!
各群在洛温的水道相遇混合。 藉由这活跃的交互影响,美洛的群体意识、智慧与交易技巧都随之增长。
Реки Лорвина служат местом встреч и общения водного народа. На своих шумных сборищах мерроу укрепляют чувство общности, упражняясь в остроумии и оттачивая торговые навыки.
中国的第二个挑战在于其资本主义和列宁主义的混合政务体制在没有民主性反馈和法制的保障下,可能无法有效运作。
Второй проблемой Китая является его гибридная капиталистическо-ленинистская система правления, которая может не функционировать достаточно хорошо без демократической системы подотчетности и власти закона.
你把你的脸埋在她的皮毛里,一阵熊的体味冲击你的鼻孔,汗味、鱼味、还有...别的东西的混合气味。你想起了熊在森林里通常会做的事...
Вы зарываетесь лицом в ее шерсть, вдыхаете пряный медвежий запах – смесь пота, рыбы и... чего-то еще. Вы помните, что делают в лесу медведи...
一个院子。雨水从小木棚的屋顶上滑落下来。脏水在尸体旁汇成一弯水池。腐烂迟迟不散的味道跟潮湿的泥土味混合在了一起。
Двор. Дождь поливает крышу сарая. Застоявшаяся вонь разложения смешивается с запахом сырой земли.
纯正和谐混合倾向性是相信通过将异星生物与人类的基因相结合能够实现人类的进化;这是一种超级人类生命形式的综合体。
Гибридное совершенство Праведности и Гармонии видит эволюцию человечества в соединении геномов инопланетян и людей и в создании сверхчеловеческого существа.
等我把它们混合在一起。我们还需要幽暗城的大药剂师法拉尼尔给药剂里加上他的腐蚀胶体,然后就等着看好戏吧!
Для начала я приготовлю из них отличную смесь. Потом нам понадобится помощь мастера-аптекаря Фаранелла из Подгорода. Он должен добавить туда коллоид разложения и тогда-то самое веселье и начнется!
空气一种无色、无嗅、无味的气体混合物,主要由氮气(约占78%)和氧气(约占21%)组成,还有少量的氩、二氧化碳、氢、氖、氦及其它气体
A colorless, odorless, tasteless, gaseous mixture, mainly nitrogen(approximately78 percent) and oxygen(approximately21 percent) with lesser amounts of argon, carbon dioxide, hydrogen, neon, helium, and other gases.
пословный:
混合 | 合体 | ||
1) смесь; смешивание; смешиваться, перемешиваться, сливаться; смешанный, комбинированный, комплексный; сборный, синкретный, синкретический
2) смешивать, перемешивать; составлять, комбинировать; смешивающий, соединительный, смесительный 3) фузия, комплекс; коалиция; смешанный, комплексный, коалиционный
4) смесь; смешение, путаница
|
1) подходящий по росту; по мерке (об одежде)
2) сливаться; инкорпорировать
3) сложный (составной)
4) * одно тело, одна плоть (о супружеской паре)
5) перен. заниматься любовью, совокупляться
|
похожие:
混合气体
总体混合
混合复体
混合嵌体
液体混合
混合政体
混合流体
混合总体
混合液体
整体混合
流体混合
混合晶体
混合群体
混合煤气体
气体混合物
混质嵌合体
主体混合物
混合半导体
气体的混合
混合多倍体
混合抗体法
混合铁氧体
颜色混合体
晶体混合器
体积混合比
毁灭混合体
液体混合物
混合嵌合体
气体混合阀
活性混合体
流体混合器
液体混合论
气体混合器
流体混合槽
固液混合体
混合群体落
胶体混合物
固体混合物
水砂混合体
流体混合物
母体混合物
熔体混合物
晶体混合物
垂体混合瘤
混合二元晶体
液气体混合物
液体混合燃料
混合气体大气
外消旋混合体
合成混合晶体
双锥体混合器
氦氖混合气体
二元混合气体
混合型超句体
混合流体力学
液体混合炸药
多层混合壳体
液体组分混合
混合气体透镜
可燃混合气体
易燃混合气体
预先混合气体
多品系混合体
双锥体混合机
聚合物共混体
液体不混合性
液体分批混合
偏晶体混合物
混合气体形成
混合配体螯合物
混合配体配合物
氦3氦4混合体
混合配体络合物
混合气体激光器
液体比例混合器
团体混合式接力
标准气体混合物
混合气体控制板
液体发烟混合物
流体比例混合器
母体橡胶混合物
混合型固体燃料
二元液体混合物
爆炸气体混合物
混合液体推进剂
混合气体保护焊
低压气体混合物
多元气体混合物
混合乳化剂体系
气体机械混合物
蒸汽-气体混合物
氪混合气体激光器
混合晶体, 混晶
气体-固体混合物
蒸汽-液体混合物
氟加液体氧混合剂
混合气体软管潜水
混合配位体螯合物
气体-液体混合物
固溶体结晶混合物
混合原子价复合体
混合配位体络合物
肺内气体混合指数
固体-液体混合物
放射性气体混合物
四面体混合轨函数
外消旋分子混合体
特别理想混合群体
熔岩沉积物混合体
混合液固体推进剂
燃料慢化剂混合体
混合气体透镜测量
固体低共熔混合物
爆炸性气体混合物
固体粒子混合速度
混合气体可燃范围
混合群体自动调节
再循环气体混合法
混合液体火箭燃料
腐蚀用气体混合物
母料, 母体混合物
混合推进剂固体药柱
总装载液体混合样品
自异体皮混合移植术
混合配体配位化合物
固体混合物固体成分
气体煤粉混合燃烧炉
与水混合的易燃液体
固体混合组分推进剂
固体液体混合推进剂
混合组分固体推进剂
特别理想混合群体落
混合气体喷液法冷却
混合气体保护电弧焊
硼磷酸钠液体混合物
可混合的醛固酮体库
混合燃料按体积配重
混合气体的光学分析
混合液体固体火箭燃料
气体混合物气体混合物
整体混合, 整体交混
混合气加温混合体加温
微粒体混合功能氧化酶
降低液体冰点的混合物
子宫体混合性中胚层瘤
高尔基氏混合染色网体
喷射式混合气体燃烧器
气体混合物的可燃成分
混合二极管-晶体管逻辑
气体混合物, 混合气体
工作气体, 工作混合气
苯-甲苯-二甲苯混合体
气体混合物中的无益成分
蒸汽, 毒气和空气混合体
呼吸混合物气体光电分析器
水银蒸汽稀有气体混合激光器
降低液体冰点的混合物抗冻剂
非均匀堆中燃料与慢化剂混合体
母液橡胶料, 母体橡胶混合物