粪固醇

类固醇

类固醇的

胆固醇血

[生化] 胆固醇的

麦解固醇

麦角固醇, 麦角甾醇

эргостерин, эргостерал

过感光固醇

супра[люми]стерин

胆固醇高能导致心脏病。

Высокий уровень холестерина может привести к заболеваниям сердца.

类固醇5α-还原酶缺陷

steroid 5α-reductase deficiency

满满的都是类固醇和瑞瓦肖92电台。种族这个，种族那个的……全都是那个工人主义的工会批准的，还有领导它的那个工人主义闹剧……

Накачиваются стероидами и Радио Ревашоль 92. Раса то, раса сё... И всё с позволения социал-демократического профсоюза и социал-демократического клоуна, который им управляет...

“嗑类固醇的迪克·马伦……”他青肿的脸上掠过一丝悲伤的微笑。“格伦应该会挺喜欢你的，如果不是……算了。”

Дик Маллен на стероидах... — по его цветущему синяками лицу пробегает грустная улыбка. — Глен бы заценил, доживи он... а, чё там.

嗯……还有大门附近的种族主义者，身体里充满了类固醇？

Хм-м-м... А расист у ворот, накачанный стероидами?

你承受不起这家伙的一击的，我是指，合成类固醇……∗以及∗思必得。你最好防范着他的攻击，拖到他心脏病发作为止。

Нельзя пропустить ни один его удар. Реально — стероиды-анаболики... ∗и∗ спиды. Лучше уходи от ударов, измотай его — пока он не сляжет с инфарктом.

∗类固醇∗是怎么回事？它激起了你的兴趣……

А что он там говорил про ∗стероиды∗? Это может быть интересно...

"父母们所了不解的是，脂肪提供非常宝贵的热量，并且每个细胞都需要脂肪和胆固醇才能生长，"她说。"胆固醇的名声太坏，我们从来看不到它好的一面，但是它对孩童，尤其两岁以下的，极为重要。"

"What parents don’t understand is that fat provides very valuable calories and that every cell needs fat and cholesterol to grow, she said。 Cholesterol has gotten such bad press that we never see it in a good light, but it is essential for children, especially those under 2. "

迄今，医生一直试用低脂肪饮食来降低血液中的胆固醇。

Heretofore, doctors have tried low fat diets to reduce the cholesterol in the blood.

他因患白血病正在接受类固醇治疗。

He’s being treated with steroids for leukaemia.

我觉得超级变种人好像打了类固醇的小北鼻。

Супермутанты это, считай, пятилетки на стероидах.

霸力丸是一种强效类固醇，战前有许多运动员爱用。服用之后可以让力量、耐力和生命值上限获得暂时性的增强。

Баффаут мощный стероид, который приобрел популярность у спортсменов еще до Великой войны. Он временно повышает силу, выносливость и максимальное здоровье.