国务院各部委
_
министерства и комитеты госсовета
примеры:
国务院各部委
ministries and commissions under the State Council
国务院所属各部委
the ministries and commissions under the State Council
国务院部委归口管理的(副部级)国家局
Государственные управления (ранг замминистерства), подчиняющиеся управлением у министерств и комитетов Госсовета
пословный:
| 国务院 | 各部 | 部委 | |
1) Государственный совет, Госсовет (КНР)
2) Государственный департамент, Госдепартамент, Госдеп (США)
|
1) все министерства
2) отделы
3) воен. части; частный
|