国务院新闻办公室
guówùyuàn xīnwén bàngōngshì
Информационное бюро Госсовета КНР, Пресс-канцелярия Госсовета КНР
ссылки с:
国新办пресс-канцелярия госсовета кнр; информационная контора госсовета
Guó wù yuàn Xīn wén Bàn gōng shì
State Council Information Office of the People’s Republic of Chinaпримеры:
总社办公室管理中国新闻社公章；总社各部门、各分社、各支社公章以及总社下属企业、机构的公章由部门、分社和企业、机构自行管理
канцелярия головного агентства регулирует использование печати организации Китайского информационного агентства; регулирование использования печатей организации каждого отдела головного агентства, каждого отделения, филиала, а также подчиненных головному агентству предприятий, структур, самостоятельно осуществляется отделами, отделениями агентства и предприятиями, структурами.
пословный:
| 国务院 | 新闻办公室 | ||
1) Государственный совет, Госсовет (КНР)
2) Государственный департамент, Госдепартамент, Госдеп (США)
|