国姓爷
guóxìngyé
Коксинга (досл.: Господин с императорской фамилией; см. Чжэн Чэнгун 郑成功)
ссылки с:
郑成功ссылается на:
郑成功zhèng chénggōng
Чжэн Чэнгун (1624―1662 гг., китайский полководец; вёл борьбу против дин. Цин; изгнал голландцев с острова Тайвань, где основал государство; на западе известен как Коксинга 国姓爷)
Чжэн Чэнгун (1624―1662 гг., китайский полководец; вёл борьбу против дин. Цин; изгнал голландцев с острова Тайвань, где основал государство; на западе известен как Коксинга 国姓爷)
guó xìng yé
郑成功臣事明唐王，赐姓朱，故称为「国姓爷」。
Guóxìngyé
hist. Koxinga明末民族英雄郑成功原名森，字大木，后隆武帝赐姓朱，改名成功，人称“国姓爷”。参见“国姓”。
пословный:
| 国姓 | 爷 | ||
1) диал. отец, батюшка
2) дед (по отцу)
3) папаша; уважаемый (обращение)
4) господин, хозяин; барин; владыка
|