国家中长期教育改革和发展规划纲要

«Национальная программа реформирования и развития образования на средне- и долгосрочную перспективы» (2010–2020 годы)

пословный:

国家	家中	中长期	教育改革
guójiā 1) государство, страна; государственный, национальный 2) государство и царствующий дом 3) [царствующая] династия	_в семье, дома	zhōngchángqīсреднесрочные и долгосрочные (вклады, планы, проекты и т.п.)	jiàoyù gǎigéреформа образования; образовательная реформа

改革和发展	发展规划	规划纲要
_реформа и развитие	fāzhǎn guīhuàплан развития, программа развития	guīhuà gāngyàoпрограмма (например, действий)