联合国开发计划署同联合国工业发展组织的合作特设委员会

Специальный комитет по вопросам сотрудничества между Программой развития Организации Объединенных Наций и Организаций промышленного развития Организации Объединенных Наций

State Planning Commission

发展规划和统计委员会

Комитет по планированию развития и статистике

国家计划委员会主任

Minister in charge of the State Planning Commission

制定发展中国家和新兴工业化国家会计标准指导委员会

Руководящий комитет по разработке стандартов учета для развивающихся и новых индустриальных стран

-а-Государственный плановый комитет Совета Министров СССР (1948年前为Государственная плановая комисия)(苏联部长会议)国家计划委员会

Госплан СССР

国家和平与发展委员会

Государственный совет мира и развития

国家民主与发展委员会

Национальный совет за демократию и развитие

非洲经济委员会区域妇女参与发展行动计划

План действий по вовлечению женщин в процесс развития, принятый для региона Экономической Комиссии для Африки

苏联国家计划委员会经济科学研究所

НИЭИ Научно-исследовательский экономический институт госплана СССР

教科文组织/海委会提高发展中国家海洋科学能力大型援助方案综合计划

Комплексный план по основной программе помощи с целью расширения возможностей развивающихся стран в области морских наук (ЮНЕСКО/МОК)

国家土著人民发展委员会

Национальная комиссия по развитию в интересах коренных народов

国家委员会发展特别顾问

специальный консультант по развитию национальных комитетов

国际发展中国家合作委员会

Международный совет сотрудничества для развивающихся стран

俄罗斯会计和审计发展国际咨询委员会

Международный консультативный совет по развитию учета и аудита в России

国际人口与发展会议非政府组织规划委员会

Комитет неправительственных организаций по планированию для Международной конференции по народонаселению и развитию

欧洲联盟委员会－非加太国家企业援助计划

программа помощи Европеского Сообщества предприятиям Африки, Карибского и Тихоокеанского регионов

发展中国家科学和技术委员会

Комитет по науке и технике в развивающихся странах

发展中国家间技术合作委员会

Комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家间经济合作委员会

Комитет по экономическому сотрудничеству развивающихся стран

国家间研究和农业发展委员会

Межгосударственный комитет по научным исследованиям и сельскохозяйственному развитию

非洲财政、规划和经济发展部长会议专家委员会

Комитет экспертов Конференции министров финансов, планирования и экономического развития африканских стран

发展中国家参与活动特别委员会

Специальный комитет по участию развивающихся стран

中欧和东欧各国国家委员会发展方案

Программа развития национальных комитетов в странах Центральной и Восточной Европы

亚洲及太平洋经济社会委员会区域妇女参与发展行动计划

План действий по вовлечению женщин в процесс развития, принятий для региона Экономической и Социальной Комиссии для стран Азии и района Тихого океана

发展中国家间技术合作机构间技术委员会

Межучрежденческий технический комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家间技术合作常设委员会

Постоянный комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家间经济合作常设委员会

Постоянный комитет по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

战略资源管理、国家重建和发展委员会

Комиссия по управлению стратегическими ресурсами, национальному восстановлению и развитию

发展中国家间技术合作问题会期委员会

Сессионный комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

联合国发展中国家间技术合作会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

(1). Государственный комитет Российской Федерации по вопросам развития Севера (1995. 11.21-1998.09.22)俄罗斯联邦国家北部地区发展委员会
(2). Государственный комитет Российской Федерации по делам Севера (1999. 05. 25-2000.05.17)俄罗斯联邦国家北部地区事务委员会
(3). Государственный к

госкомсевер России

审查发展中国家间技术合作高级别委员会

Комитет высокого уровня по обзору технического сотрудничества между развивающимися странами

亚洲及远东经济委员会区域国家妇女地位和计划生育区域讨论会

Региональный семинар по вопросу о положении женщин и размеров семьи для стран, входящих в регионе Экономической комиссии для Азии и Дальнего Востока

发展服务部门: 促进发展中国家竞争性服务部门发展常设委员会

Постоянный комитет по развитию секторов услуг: содействие формированию конкурентоспособных секторов услуг в развивающихся странах

Государственный комитет Российской Федерации по поддержке и развитию малого предпринимательства 俄罗斯联邦国家小型企业支持与发展委员会

ГКРП России

非洲统计发展协调委员会

Координационный комитет по развитию статистики в Африки

非洲发展新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会

New Partnership for Africa’s Development Heads of State and Government Implementation Committee

发展中国家间经济合作后续行动和协调政府间委员会

Межправительственный комитет по последующим действиям и координации в области экономического сотрудничества между развивающимися странами

发展中国家间多边支付安排和货币合作协调委员会

Координационный комитет по многосторонним платежным соглашениям и сотрудничеству в сфере валютных отношений между развивающимися странами

国家经济规划委员会秘书处

Секретариат Национального совета экономического планирования

开发署资助发展中国家官员参加全体委员会工作组信托基金

Целевой фонд ПРООН для обеспечения участия должностных лиц из развивающихся стран в деятельности Рабочей группы Комитета полного состава

蓝毗尼国际发展委员会

Международный комитет по развитию Лумбини

不结盟国家及其他发展中国家关于妇女在发 展中的作用会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции неприсоединившихся и других развивающихся стран по вопросу о роли женщин в процессе развития

联合国可持续发展委员会

Совет Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию

77国集团促进发展中国家间经济合作政府间后续行动和协调委员会

Межправительственный комитет Группы 77 по последующим мероприятиям и координации в целях экономического сотрудничества между развивающимися странам

联合国发展集团执行委员会

Исполнительный комитет Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития

联合国发展十年小组委员会

Подкомитет по Десятилетию развития ООН

联合国环境与发展－联合王国委员会

Комитет Соединенного Королевства / Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию

联合国国际残疾人年咨询委员会长期行动计划

Долгосрочный план действий Консультативного Комитета Организации Объединенных Наций по Международному году инвалидов

向联合国国际贸易法委员会发展中国家成员提供旅费援助的自愿基金

Добровольный фонд для оказания помощи в покрытии путевых расходов представителей развивающихся стран-членов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

中美洲复苏和发展国际委员会

Международная комиссия по восстановлению и развитию Центральной Америки

1990年代及其后妇幼保健和计划生育专家委员会

Комитет экспертов по охране здоровья матери и ребенка и планированию семьи в 90-е годы и на последующий период

独立国家联合体国家间统计委员会

Межгосударственный статистический комитет Содружества Независимых Государств

联合国环境与发展会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию

联合国可持续发展会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию

Государственный комитет СССР по вычислительной технике и информатике 苏联国家计算技术与信息技术委员会

ГКВТИ СССР

Государственный комитет Российской Федерации по земельным ресурсам и землеустройству 俄罗斯联邦国家土地资源和土地规划委员会

Госкомзем России

次区域发展中心政府间专家委员会

Межправительственные комитеты экспертов субрегиональных центров развития

贸易和发展问题政府间专家委员会

Межгосударственный комитет экспертов по торговле и развитию

世界银行理事会和基金组织理事会向发展中国家转移实际资源联合部长级委员会； 发展委员会

Объединенный комитет министров Совета управляющих Всемирного банка и Международного валютного фонда по вопросам передачи реальных ресурсов развивающимся странам; Комитет по развитию

苏联部长会议国家计划委员会无线电电子工业重大工程成套供应设备、仪器、电缆及其它产品管理总局

Главное управление по комплектованию оборудованием, приборам, кабельными и другими изделиями особо важных строек, радиоэлектронной промышленности при Госплане СССР; Союзглаврадиокомплект

专门讨论国际经济合作特别是恢复发展中国家经济增长和发展的大会特别会议全体筹备委员会

Подготовительный комитет полного состава специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной международному экономическому сотрудничеству, в частности оживлению экономического роста и развития в развивающихся странах

科学教学和校外科学活动发展国际协调委员会

Международный координационный комитет по распространению научных знаний и развитию внешкольной научной деятельности

妇发基金国家委员会全球会议

Всемирное совещание национальных комитетов содействия ЮНИФЕМ

科学和技术发展问题政府间专家委员会

Межправительственный комитяет экспертов по развитию науки и техники

联合国科学和技术促进发展会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Оршганизации Объединенных Наций по науке и технике в целях развития

俄罗斯联邦国家统计委员会跨地区总中心

Главный межрегиональный центр Госкомстата Российской Федерации, ГМЦ ГКС РФ