新独立国家问题机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по новым независимым государствам

发展中国家间技术合作机构间工作队

Межучрежденческая рабочая группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

联合国发展中国家间技术合作会议机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

援助新独立国家工作队

Целевая группа по помощи новым независимым государствам

有利于发展中国家的政策和特别措施工作队

Task Force on Policies and Special Measures in favour of the Least Developed Countries

联合国海洋机制国家管辖范围外地区生物多样性工作队

UN-Oceans Task Force on Biodiversity in Areas Beyond National Jurisdiction

（联合国）国家可持续发展战略工作队

Целевая группа (ООН) по национальным стратегиям устойчивого развития

东南亚和太平洋国家间工作队

UNAIDS South-East Asia Pacific Intercountry Team

联合国国家工作队；国家工作队

страновая группа Организации Объединенных Наций

联合国共同制度工作队

Целевая группа по общей системе Организации Объединенных Наций

联合国灾害救援工作队

Группа реагирования Организации Объединенных Наций в случаях стихийных бедствий

国际工业合同惯例工作队

Рабочая группа по международной договорной практике в промышленности

机构间国民账户工作队

Межучрежденческая целевая группа по национальным счетам

国际服务贸易统计工作队

Целевая группа по статистике международной торговли услугами

国际商品贸易统计工作队

Целевая группа по статистике международной торговли товарами

秘书长联合国行动工作队

Целевая группа Генерального секретаря по операциям Организации Объединенных Наций

国际资本流动计量工作队

Рабочая группа по измерению международных потоков капитала

国际警察工作队问题会议

Конференция по Специальным международным полицейским силам

国际恐怖主义问题工作队

Целевая группа по междунардному терроризму

国际防治沙漠蝗虫工作队

Международная целевая группа по пустынной саранче

联合国共同数据系统工作队

Целевая группа по общим системам данных Организации Объединенных Наций

秘书处间国际扫盲年工作队

Межсекторальная целевая группа по проведению Междуанродного года грамотности

国际化学品安全方案工作队

Целевая группа Международной программы по химической безопасности

国民账户和国民经济平衡工作队

Рабочая группа по национальным счетам и балансам

机构间国际贸易统计工作队

Межучрежденческая целевая группа по статистике международной торговли

援助非洲难民国际会议工作队

Task Force on the International Conference on Assistance to Refugees in Africa

联合国残疾妇女和儿童工作队

Целевая группа Организации Объединенных Наций по проблемам женщин-инвалидов и детей-инвалидов

联合国禽流感危机管理工作队

Группа Организации Объединенных Наций по вопросам борьбы с птичьим гриппом

联合国环境和人类住区工作队

Целевая группа Организации Объединенных Наций по окружающей среде и населенным пунктам

国际公共部门会计准则工作队

Целевая группа по Международным стандартсм учета в государственном секторе

联合国冲突后建立和平工作队

Целевая группа Организации Объединенных Наций по постконфликтному миростроительству

联合国海洋机制海啸后应灾工作队

целевая группа сети «ООН-океаны» по преодолению последствий цунами

联合国秘书长柬埔寨问题工作队

специальная рабочая группа Генерального секретаря Организации Объединенных Наций

调整联合国新闻活动方向工作队

Целевая группа по переориентации деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации

国际货物贸易和服务贸易统计工作队

Рабочая группа по статистике международной торговли товарами и услугами

国际反对种族隔离年信息工作队

Информационная рабочая группа по Международному году борьбы против апартеида

利比里亚政府-联合国橡胶园联合工作队

joint Government of Liberia-United Nations Rubber Plantations Task Force

非洲非正规部门发展问题国际工作队

Международная целевая группа по вопросам развития информального сектора в Африке

国际公务员独立和安全问题工作队

Целевая группа по вопросам независимости и безопасности международной гражданской службы

联合国烟草管制特设机构间工作队

Специальная межучрежденческая целевая группа ООН по борьбе против табака

联合国国际公务员安全和保障工作队

United Nations Task Force on the Safety and Security of the International Civil Service

改进合营企业会计制度国际工作队

Международная целевая группа по совершенствованию бухгалтерского учета для совместных предприятий

国际贸易自由化所涉社会问题工作队

Рабочая группа по социальным аспектам либерализации международной торговли

联合国宣传小组气候变化问题工作队

Межучрежденческая целевая группа по вопросам коммуникационной работы в связи с изменением климата

联合国青春期少女问题机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по вопросам девочек-подростков

欧洲统计员会议国民账户体系工作队

Рабочая группа Конференции европейских статистиков по системе национальных счетов

土耳其国家遥感工作组

Турецкая национальная рабочая группа по дистанционному зондированию

恢复国家政取机关工作

Восстановить деятельность государственных органов власти

联合国中美洲重建和改造机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по восстановлению и трансформации Центральной Америки

联合国新闻事务联合委员会(新闻联委会)妇女问题工作队

Целевая группа Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций (ОИКООН) по женской проблематике

国际人口与发展会议特设机构间工作队

Специальная межучрежденческая целевая группа для Международной конференции по народонаслению и развитию

卫生系统创新性国际筹资高级别工作队

Рабочая группа высокого уровня по международному финансированию систем здравоохранения

英联邦秘书处/世界银行小国问题联合工作队

Совместная целевая группа Секретариата Содружества/Всемирного банка по малым государствам

联合国非洲经济复苏和发展机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по вопросам экономического восстановления и развития в Африке

联合国体育促进发展与和平机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира

1990年代联合国非洲发展新议程机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по Новой программе обеспечения развития в Африке в 90-е годы

国家机构人口研究专家工作组

Рабочая группа экспертов по исследованиям в области народонаселения в национальных институтах

发展中国家间技术合作工作组

Рабочая группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

纳粹大屠杀史实教育、追忆、研究国际合作工作队

Целевая группа по международному сотрудничеству по вопросам просвещения, памяти и исследованию Холокоста

国际发展战略和国家政策工作组

рабочая группа по международной стратегии развития и национальной политике

独立国家联合体预警工作会议

Совещание по вопросам раннего предупреждения в регионе Сотрудничества Независимых Государств

联合国非洲经济复苏和发展行动纲领工作队股

Целевая группа по Программе действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке

执行1990年代联合国非洲发展新议程机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы

执行国际人口与发展会议行动纲领机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию

国家委员会私营部门筹款工作组

Рабочая группа национальных комитетов по сбору средств в частном секторе

兢兢业业地为国家和人民工作一辈子

work conscientiously for the nation and the people all one’s life

(1985年)审查和评价联合国妇女十年成就世界会议工作队

Целевая группа по подготовке Всемирной конференции по обзору и оценке достижений Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций (1985 г.)

发展中国家专利信息政府间工作组

Межправительственная рабочая группа по патентной информации для развивающихся стран

冒充国家机关工作人员招摇撞骗罪

занятие аферами под видом работника государственного учреждения

Государственное учреждение " Городской центр по работе с детьми, подростками и молодёжью" 国家机构"市儿童, 少年和青年工作中心"

ГУ ГЦ РДПМ

联合国流动人口和艾滋病病毒易感性问题区域工作队

United Nations Regional Task Force on Mobility and HIV Vulnerability Reduction in South East Asia Countries and the Southern Provinces of China; United Nations Regional Task Force on Mobility and HIV Vulnerability Reduction; UNRTF on Mobility and HIV Vuln

联合国海洋网络海洋保护区和其他划区管理工具特设工作队

UN-Oceans Task Force on Marine Protected Areas and Other Area-based Management Tools

扩大发展中国家贸易机会特设工作组

Специальная рабочая группа по расширению торговых возможностей развивающихся стран

青年工作者国家政策制订区域讲习班

Региональный семинар для работников по вопросам молодежи о разработке национальной политики в отношении молодежи

不结盟国家裁军和国际安全问题工作组

Рабочая группа неприсоединившихся стран по разоружению и международной безопасности

国家及其财产的管辖豁免问题工作组

Рабочая группа по вопросу о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности

发展中国家工业合作社经济社会潜力会议

Конференция по экономическому и социальному потенциалу промышленных кооперативов развивающихся стран

不结盟国家庆祝联合国四十周年工作组

Рабочая группа неприсоединившихся стран для празднования сороковой годовщины Организации Объединенных Наций

联合国政府信息系统管理专家工作组

Рабочая группа экспертов Организации Объединенных Наций по управлению государственными информационными системами

(联合国)提高妇女地位国际研究训练所和联合国妇女发展基金工作队

Целевая группа по Международному учебному и научно-исследовательскому институту Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин и Фонду Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин

联合国区域一级执行经发纲领的后续行动机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по последующим мероприятиям для осуществления ПДЭПРА-О

国际会计和报告标准政府间专家工作组

Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности

前南斯拉夫问题国际会议国家继承问题工作组

Рабочая группа по вопросам правопреемства государств Международной конференции по бывшей Югославии

联合国非洲经济危急情况、复苏和发展问题 机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по вопросу о критическом экономическом положении, подъеме и развитии в Африке

Государственный комитет СМ СССР по координации научно-исследовательских работr 苏联部长会议国家科(学)研(究)工作协调委员会

ГК по КНИР

司法协助及有关国际没收问题专家工作组

Рабочая группа экспертов по взаимной юридической помощи и соответствующим международным конфискациям

跨国公司和越界数据流动特设专家工作组

Специальная рабочая группа экспертов по транснациональным корпорациям и трансграничным потокам данных

扩大发展中国家贸易机会问题特设工作组

Специальная рабочая группа по расширению торговых возможностей развивающихся стран

发展中国家生育率数据分析方法专家工作组

Рабочая группа экспертов по методам анализа показателей фертильности в развивающихся странах