国家版权局
guójiā bǎnquánjú
государственное управление по защите авторских прав, государственное управление по делам авторских прав
примеры:
阿拉伯国家版权讨论会
семинар по авторскому праву для арабских государств
教科文组织－知识产权组织合办协助发展中国家获取受版权保护的著作国际服务
Совместная международная служба под эгидой ЮНЕСКО-ВОИС для облегчения доступа развивающихся стран к произведениям, охраняемым с соответствии с авторским правом
пословный:
| 国家 | 版权 | 局 | |
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
юр. авторское право; литературная собственность, право издания и переиздания
|
1) управление; бюро
2) контора; магазин; заведение
3) положение, ситуация, обстановка
4) спорт игра; партия
5) тк. в соч. частичный; ограниченный
|