国家联盟
guójiā liánméng
1) союз государств, конфедерация
2) Национальная лига (бейсбол)
примеры:
加勒比国家联盟成员国和准成员关于区域合作抗击自然灾害的协定
Соглашение между государствами — членами Ассоциации карибских государств и ее ассоциированными членами о региональном сотрудничестве в отношении стихийных бедствий
东南亚国家联盟小儿科联合会
Педиатрическая федерация Ассоциации государств Юго-Восточной Азии
东南亚国家联盟青年和童子军营
Лагерь молодежи и скаутов стран-членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии
东南亚国家联盟宪章; 东盟宪章
Устав Ассоциации стран Юговосточной Азии
有(干预)能力和意愿的国家联盟
коалиция стран, способных и готовых к участию
非洲统一组织和阿拉伯国家联盟(第X次)国家元首和政府首脑会议
Конференция глав государств и правительств Организации африканского единства и Лиги арабских государств
建立加勒比国家联盟公约
Конвенция об учреждении Ассоциации карибских государств
阿拉伯国家联盟特权及豁免公约
Конвенция о привилегиях и иммунитетах Лиги арабских государств
阿拉伯国家联盟理事会
Совет Лига Арабских Государств
阿拉伯国家联盟经济和社会理事会
Экономический и социальный совет Лиги арабских государств
东南亚国家联盟环境专家组
Группа экспертов по вопросам окружающей среды государств Юго-восточной Азии
联合国系统各秘书处同阿拉伯国家联盟总秘书处和联盟各专门组织间合作大会
Общее совещание по вопросам сотрудничества между представителями секретариатов системы Организации Объединенных Наций и Генерального секретариата Лиги арабских государств и ее специализированных организаций
阿拉伯国家联盟和非洲统一组织总秘书处联合委员会
Объединенный комитет генеральных секретариатов Лиги арабских государств и Организации Африканского Единства
联合国和联合国系统其他组织的代表与阿拉伯国家联盟及其专门组织的代表的联席会议
совместное совещание представителей Организации Объединенных Наций и других организаций системы Организации Объединенных Наций и представителей Лиги арабских государств и ее специализированных организаций
阿拉伯国家联盟阿拉伯社会事务部长讨论会
Семинар Лиги арабских государств для арабских министров по социальным вопросам
阿拉伯国家联盟代表处
Представительство Лиги арабских государств
阿拉伯国家联盟常设缉毒局
Постоянное бюро по борьбе с наркотиками Лиги арабских стран
小岛屿国家联盟新加坡宣言
Сингапурская декларация Альянса малых островных государств
东南亚国家联盟(东盟)领导人地震海啸灾后特别会议
Специальное заседание руководителей стран — членов Ассоциации государств Юго–Восточной Азии в связи с последствиями землетрясения и цунами
阿拉伯国家国家联盟
the League of Arab States; the Arab League
пословный:
国家 | 联盟 | ||
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
союз, лига; объединение, коалиция, блок, консорциум
|