国家补助

guójiā bǔzhù

государственная дотация

государственное пособие

state subsidy

в русских словах:

госдотация 国家补助金

дотация

государственная дотация - 国家补助金

примеры:

由国家补贴

be subsidized by the state

通过向国内公司提供工资补贴用于雇用低技能的工人，援助国家就可以提高其援助的有效性和公平性，从而支持由本国国民主导的重建和预防冲突。

Путем предоставления субсидий местным фирмам на наем неквалифицированных рабочих, доноры увеличат эффективность и честность своей помощи в реконструкции национальной экономики пострадавших стран и предотвращении конфликтов.

帮助国家企业解困

помочь гос. предприятиям выйти из тяжелого положения

儿童基金会援助国家的儿童统计

Statistics on Children in UNICEF-assisted Countries

岛屿发展中国家政府专家与捐助国和捐助组织会议

Совещание правительственных экспертов развивающихся островных стран, стран-доноров и организаций-доноров

支助国家能力建设加强外援资源管理信托基金

Целевой фонд в поддержку создания национального потенциала и управления внешней помощью

пословный:

国家	补助
guójiā 1) государство, страна; государственный, национальный 2) государство и царствующий дом 3) [царствующая] династия	bǔzhù помогать, поддерживать; оказывать вспомоществование; вспомогательный

начинающиеся:

国家补助金