伊斯兰国家首都和城市组织

Организация исламских столиц и городов

北京为中国首都

Пекин - столица Китая

卡尔特利王国
1. 公元前4世纪起东格鲁吉亚的奴隶制国家2. 15世纪后半期至1762年以第比利斯为首都的东格鲁吉亚封建国家)

Картлийское царство

北京首都国际机场三号航站楼

Терминал 3 Пекинского международного аэропорта Шоуду

国家首脑任命（授权）...

аккредитовать кого-л. при главе государства

伊斯兰国家首脑会议

Islamic Summit Conference

中部非洲国家元首首脑会议

Встреча глав государств Центральной Африки

东南欧国家国家和政府首脑会议

Встреча глав государств и правительств стран Юго-Восточной Европы

前线国家国家元首和政府首脑会议

Совещание в верхах глав государств и правительств прифронтовых государств

波罗的海国家国家元首和政府首脑

главы государств и правительств стран бассейна Балтийского моря

前线国家首脑会议最后公报

Заключительное коммюнике совещания на высшем уровне прифронтовых государств

突厥语国家国家元首会议秘书处

Секретариат встреч глав тюркоязычных государств

拉丁美洲各国首都公民参与和社会运动讲习班

Практикум по вопросу об участии граждан и роли общественных движений в столичных городах Латинской Америки

南美洲和阿拉伯国家首脑会议

Саммит южноамериканских и арабских стран

这条高速公路是从三元桥到首都国际机场，全长5公里。

Длина скоростной дороги от Санюанцяо до Пекинского
международного аэропорта составляет 15 км.

非洲之角国家国家元首和政府首脑会议

Встреча глав государств и правительств стран Африканского Рога

最不发达国家国家元首和政府首脑宣言

Заявление глав государств и правительств наименее развитых стран

国家首批制造业信息化工程示范企业

одно из первых производственных предприятий Китая, получивших статус образцовых в области информатизации техники

不结盟国家国家元首或政府首脑会议；不结盟运动首脑会议

Конференция на высшем уровне глав государств и правительств неприсоединившихся стран

国家首批机电产品自营出口创汇企业

первые предприятия, получившие государственную лицензию на самостоятельное осуществление экспортной деятельности с целью получения валютной выручки

第十二次阿拉伯国家首脑会议最后宣言

Заключительная Декларация Двенадцатого арабского совещания на высшем уровне

拉丁美洲各国首都联盟－城市间咨询与合作金融和经济中心

Союз столиц иберо-американских государств - Межмуниципальный финансово-экономический центр по консультациям и сотрудничеству

第四次不结盟国家国家元首和政府首脑会议政治宣言

Политическая декларация четвертой Конференции глав государств и правительств неприсоединившихся стран

大会上许多国家都有代表

На конгрессе представлены многие страны