国民经济持续、快速、健康地发展
_
народное хозяйство развивается устойчиво, быстро и нормально; постоянное, быстрое и здоровое развитие национальной экономики
пословный:
| 国民经济 | 持续 | 、 | 快速 |
длиться, продолжаться; длительный, последовательный, непрерывный; непрерывно
техн. незатухающий
|
быстрый, скорый; быстродействующий, скоростной; подвижный, мобильный
|
| 、 | 健康 | 地 | 发展 |
1) здоровье, крепость (физическая); здоровый
2) надежный
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс
2) развивать; разворачивать, расширять
3) принимать, набирать, привлекать (участников, членов); расширять ряды
4) продвинуться, преуспеть
|