国界
guójiè 
государственные границы
guójiè
государственная границагосударственная граница
государственный граница; государственная граница; рубежная черта; государственные границы
guójiè
相邻国家领土的分界线：划定国界。guójiè
[national boundaries] 国与国领土之间的分界线。 中国古代也指地方团体的境界
guó jiè
国与国的分界。
guó jiè
national boundary
border between countries
the boundary of a country; national boundary
国家领土的地理空间范围的界限。包括陆地国界（有时亦称边界)线、领海线及其上下垂直面所及的大气空间和底土的界限。国界决定一个国家的存在空间，限定其行使领土主权的范围。具有相对稳定性、确定性和不可侵犯性。
guójiè
national boundaries国与国的分界；国家的疆界。
частотность: #15176
в русских словах:
государственный
государственные границы - 国界
граница
1) 界线 jièxiàn, 边界 biānjiè; (государственная) 国界 guójiè, 国境 guójìng, 边境 biānjìng
охрана
охрана границ - 保卫国界
пограничный
边界[的] biānjiè[de], 边境[的] biānjìng[de]; 国界[的] guójiè[de]
рубеж
2) (государственная граница) 国界 guójiè; 边界 biānjiè
столб
пограничный столб - 国界标
примеры:
空中国界
воздушные рубежи (границы)
改画国界
перекраивать государственные границы
保卫国界
охрана границ
国界标
пограничный столб
预防或减少事故对人员、财产或环境的损害跨国界合作协定
Agreement on Cooperation Across State Frontiers to Prevent or Limit Damage to Persons or Property or to the Environment in the case of Accidents
“保卫国界有功”奖章
медаль «За отличие в охране Государственной границы»
特别是在打击恐怖主义、跨国界犯罪、非法移徙方面加强跨国界合作的公约； 普吕姆公约（申根三）
Соглашения об укреплении трансграничного сотрудничества, особенно в борьбе с терроризмом, организованной преступностью и незаконной миграцией, известного под названием «Шенгенское соглашение III»
"家庭跨越国界"国际会议
Международная конференция по теме "Семьи пересекают границы"
“无国界律师”国际联合会
Международная федерация "Адвокаты без границ"
联合国贸易法委员会跨国界破产示范法
Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о трансграничной несостоятельности
经合组织“无国界世界：实现全球电子商务的潜力”部长级会议
Конференция ОЭСР на уровне министров на тему: "Мир без границ: реализация потенциала глобальной электронной торговли"
无国界药剂师国际组织
международная организация «Фармацевты без границ»
“无国界问题”
трансграничная проблема
“屏幕无国界”
"Экраны без границ"
越界水域; 跨越国界水域
трансграничные воды; международные воды
贸易法委员会跨国界破产合作实践指南
UNCITRAL Practice Guide on Cross-Border Insolvency Cooperation
毛泽东的名声远远超越了中国国界。
Mao’s fame surpassed well beyond the limits of China.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск