国立全苏中央煤炭工业发展设计及技术经济论证研究所
_
Центрогипрошахт Всесоюзный центральный государственный институт по проектированию и технико-экономическим обоснованиям развития угольной промышленности
пословный:
| 国立 | 全苏 | 中央 | 煤炭工业 |
учреждённый (установленный) государством, государственный, национальный
|
всесоюзный, общесоюзный (напр. в названиях учреждений)
|
1) середина, центр; центральный, централизованный
2) центр, столица; центральный, столичный
3) сокр. ЦК, ЦИК
4) （最高领导机构） центральные органы власти
5) Мадхья-Прадеш (штат в Индии)
|
| 工业发展 | 设计 | 及 | 技术经济论证 |
1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн
2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка
3) плановый, проектный, расчётный, номинальный
4) замысел, расчёт, замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать
5) дизайн
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
| 研究所 | |||
исследовательский институт
|