国立国会图书馆
guólì guóhuì túshūguǎn
Национальная парламентская библиотека (в Японии)
примеры:
Государственная публичная научно-техническая библиотека России 俄罗斯国立公共科技图书馆
ГПНТБ России
Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院国立公共科技图书馆
ГПНТБ СО РАН
Научная библиотека Львовского ордена Ленина Государственного университета имени Ивана Франкоr 荣获列宁勋章的国立科沃夫市伊凡·弗兰柯大学科技图书馆
НБ ЛьвГУ
联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会
Руководящий комитет по модернизации библиотек ООН и комплексному управлению ими
联合国国际法视听图书馆
Международно-правовая аудиовизуальная библиотека
Национальная библиотека Чувашской Республики 楚瓦什共和国国家图书馆
НБ ЧР
Национальная библиотека Республики Карелия 卡累利阿共和国国家图书馆
НБ РК
一般来说会在帝国图书馆。不过历史提醒我们,结果未必总是如此。
Обычно исследования проводятся в тиши Имперской библиотеки, но, как показывает история, это не всегда возможно.
联合国图书馆共用目录和公众查阅系统
Общая система каталогизации и публичного доступа библиотек Организации Объединенных Наций
正常来说,我会要你前往赛瑞迪尔的帝都。在帝国图书馆找答案。但是那地方已经不存在了。
Раньше я бы послал тебя в Имперский город, что в Сиродиле, искать ответы в Имперской библиотеке, но теперь она бесполезна.
解读的过程通常都在帝国图书馆内进行。但是历史为证,这并非每次都可行。
Обычно исследования проводятся в тиши Имперской библиотеки, но, как показывает история, это не всегда возможно.
пословный:
国立 | 立国 | 国会图书馆 | |
учреждённый (установленный) государством, государственный, национальный
|
1) основывать государство (династию)
2) строить бытие государства на...
|