国立学校

guólì xuéxiào

государственная школа, государственное учебное заведение

государственная школа

guólì xuéxiào

national/state school

синонимы:

同义: 省立学校, 市立学校, 县立学校, 公立学校

примеры:

Государственный университет -Высшая школа экономики 国立大学高级经济学校

ГУ -ВШЭ

这所学校是国立的还是私立的？

Is this school public or private?

在全国各地设立学校; 学校遍及全国各地

школы рассеяны по всей стране

Высшая школа культурологии Московского государственного университета культуры 莫斯科国立文化大学高等文化学校

ВШК МГУК

Средняя специальная музыкальная школа при Казанской государственной консерватории 喀山国立音乐学院中等专业音乐学校

ССМШ при КГК

Нижегородский филиал Государственного университета-Высшей школы экономики 国立高等经济学校下诺夫哥罗德分校

НФ ГУ-ВШЭ

частная интегрированная школа при Волгоградском государственном педагогическом университете 伏尔加格勒国立师范大学私营一体化学校(非国立教育机构)

ЧИШ при ВГПУ

Специализированный учебно-научный центр физико-математического и химико-биологического профиля Новосибирского государственнонр университета (ранее: ФМШ) 新西伯利亚国立大学物理数学和生物化学专业化科研教学中心(前: 物理数学学校)

СУНЦ НГУ

官立学校

государственное учебное заведение, государственная школа

共立学校

школа, которую содержат сообща две или несколько организаций или местностей

该项目于2018年3月在圣彼得堡国立大学校长尼古拉·克罗帕切夫的倡议下启动

Проект стартовал в марте 2018 года по инициативе ректора Санкт-Петербургского университета Николая Кропачева.

这一带有公立学校吗？

Здесь есть государственные учебные учреждения?

私立学校规范学生行为。

Частные школы регулируют поведение учеников.

我在一所私立学校读书。

I’m studying in a private school.

法律免除公立学校的纳税义务。

The law gives public schools immunity from taxation.

他们让他们的孩子在一所私立学校就读。

They entered their child at a private school.

联合国国际学校联络股

Группа связи с Международной школой Организации Объединенных Наций

私立学校是不是会把公立学校最好的学生都挖走?

Does private education skim off all the best students from the state system?

国际学校学费月付计划

План ежемесячной оплаты Международной школы Организации Объединенных Наций

在约旦，伊拉克儿童不能在公立学校就读。

В Иордании иракские дети не могут посещать государственные школы.

国际法语国家学校校长协会

Международная франкофонная ассоциация директоров учебных заведений

使孩子入私立学校；使大丽花参加一个花卉展览

Entered the children in private school; entered dahlias in a flower show.

关于公立学校讲授宗教信仰的托莱多指导原则

Толедские руководящие принципы преподавания материала, касающегося религий и убеждений, в государственных школах

可使用信仰值建造大学、公立学校和研究实验室。

Можно строить университеты, школы и лаборатории с помощью веры.

如果孩子上了私立学校，他的父母就要为孩子的教育付学费。

If a child attends a private school, his parents pay the school for the child's education.

允许您建造公立学校，该建筑可提高城市的科技值。

Позволяет строить школы , которые ускоряют научное развитие городов.

国立莫斯科大学学报

Вестник Московского государственного университета

许多公立学校所采取的一项解决宗教教育问题的办法是为宗教教育腾出一定的时间。

One solution to the problem of religious instruction that many public schools have adopted is a system of released time for religious instruction.

圣彼得堡国立大学天文学学院

Астрономический институт Санкт-Петербургского государственного университета (АИ СпбГУ)

Институт государственного и муниципального управления Государственного университета управления 国立管理大学国家和市政管理学院

ИГиМУ ГУУ

пословный:

国立	立学	学校
guólì учреждённый (установленный) государством, государственный, национальный	_兴建学校。	xuéxiào школа, учебное заведение, училище; школьный