国籍法
guójífǎ
юр. закон о гражданстве (подданстве)
право о гражданстве
право о гражданстве; закон о гражданстве; закон о подданстве
guójífǎ
закон о гражданствеguó jí fǎ
是规定种种有关国籍事项的法律。如国籍的取得、丧失或回复等。
law of nationality; nationality law
в русских словах:
закон о гражданстве
国籍法 guójífǎ
примеры:
关于国籍法冲突的若干问题的公约
Конвенция по некоторым вопросам, касающимся коллизии законов о гражданстве
国际法和前苏联国籍法讲习班
Семинар по международному праву и законам о гражданстве в бывшем СССР
他原籍法国。
He is a Frenchman by origin.; His ancestral home is in France.
法国外籍兵团
Французский Иностранный легион
她在德国出生但现在是法国国籍。
She was German by birth but is now of French citizenship.
刑事诉讼法律对外国公民和无国籍人的效力
действие уголовно-процессуального закона в отношении иностранных граждан и лиц без гражданства
由于他是无国籍者,他将无法永久留在越南并抚养家庭。
Вследствие того, что он не имеет гражданства, он не сможет оставаться во Вьетнаме в течение неограниченно долгого срока и поддерживать свою семью.
领土庇护、难民和无国籍人所涉法律问题特设专家委员会
Специальный комитет экспертов по юридическим аспектам, касающимся территориального убежища, беженцев и лиц без гражданства
法裔加人祖籍法国,现住加拿大的人,尤其是魁北克人或是在路易斯安那的人
An inhabitant of French descent living in Canada, especially Quebec, or in Louisiana.
明知是依照俄罗斯联邦法律的依据被阻止进入俄罗斯联邦(国)境内的外国人或无国籍人偷进俄罗斯联邦(国)境内的,- 处于三十万卢布以下的罚款,或4年以下的强制劳动,或4年以下的徒刑。
УК РФ 322. 2. Пересечение Государственной границы Российской Федерации при въезде в Российскую Федерацию иностранным гражданином или лицом без гражданства, въезд которым в Российскую Федерацию заведомо для виновного не разрешен по основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации, -
наказывается штрафом в размере до трехсот тысяч рублей, либо принудительными работами на срок до четырех лет, либо лишением свободы на тот же срок.
наказывается штрафом в размере до трехсот тысяч рублей, либо принудительными работами на срок до четырех лет, либо лишением свободы на тот же срок.
пословный:
国籍 | 法 | ||
1) закон; право; законный; правовой, юридический
2) метод, способ; приём
3) сокр. Франция
|