国营弗拉基米尔. 亚历山大罗夫棉纺织厂托拉斯
пословный перевод
国营 | 弗拉基米尔 | . | 亚历山大 |
государственный, эксплуатируемый государством
|
1) Владимир (имя)
2) Владимир (город в России)
|
1) Александрия (город в Египте)
2) Александр, Александер, Алессандро, Александра (имя)
3) Александрия (дворцово-парковый ансамбль Петергофа; Всемирное наследие ЮНЕСКО)
|
大罗 | 夫 | 棉纺织厂 | 托拉斯 |
1) 即大罗天。
2) 古官名。即大罗氏。
3) 复姓。见《通志‧氏族四》。
|
тк. в соч.
1) взрослый мужчина
2) муж
|