国计
guójì
1) государственная политика
2) государственные планы (расчёты); экономика, народное хозяйство
guó jì
1) 国家的经济。
荀子．富国：「如是，则上下俱富，交无所藏之，是知国计之极也。」
2) 国家的政策、计画。
大宋宣和遗事．贞集：「往时肃王已为奸臣所误，大王可复误耶？不如暂留，审视国计。」
guójì
1) national economy
2) national policies
1) 治国的方针大计。
2) 国家的经济，国家的财富。
примеры:
国计民生的重要行业
важные отрасли для национальной экономики и народного благосостояния
农业关系国计民生极大。
Agriculture is of vital importance to the nation’s economy and the people’s livelihood.
发展农业是有关国计民生的大事。
To develop agriculture is all important to the national economy and the people’s livelihood.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск