国语辞典
guóyǔ cídiǎn
«Словарь государственного языка»
guó yǔ cí diǎn
书名。教育部中国大辞典编纂处编，商务印书馆印行。四册。民国二十年着手编辑，至民国三十四年全书出齐。收词十万多条，以注音符号为序，主要在便于研习国语之用。
примеры:
我听了教授所作的关于英语辞典学的学术讲演。
I heard the professor’s discourse on English lexicography.
虽然我做学徒的时候完全没有学过什么恶魔语，可眼下没别的路可走了。暗影议会的某个术士手中有一本魔语辞典，其中记载了附魔所需的大部分恶魔语词汇。
Беда в том, что я ему не обучен. Но есть книга под названием "Лексикон демоника", где содержится большинство нужных слов. Ей владеет могущественный чернокнижник из Совета Теней.
пословный:
| 国语 | 语辞 | 辞典 | |
1) национальный (государственный) язык
2) гоюй (китайский язык, стандартизированный в период правления Гоминьдана, в отличие от путунхуа, официального языка в КНР) 3) лит. «Го юй», «Речи царств» (памятник ораторского искусства Древнего Китая, включающий около 300 речей правителей и сановников китайских царств и княжеств в основном на политические темы, связанные с событиями X—V вв. до н. э. и основанные на конфуцианской идеологии)
|
1) слова; подбор слов
2) вспомогательное (служебное) слово
|
см. 词典
словарь
|